Jean Louise Finch (Scout/Fürkész) személy
Idézetek
– […] Ez az ügy, Tom Robinson ügye, lelkiismereti kérdés… Scout, én nem tudnék templomba menni és Isten színe elé állni, ha nem próbálnék segíteni rajta.
– Atticus, én azt hiszem, hogy nincs igazad.
– Hogyhogy?
– Mert a legtöbben azt gondolják, hogy nekik van igazuk, és neked nincs…
– Feltétlenül joguk van hozzá, hogy ezt gondolják, és ezt a jogukat tiszteletben is kell tartani – mondta Atticus –, de másokkal csak úgy tudok együtt élni, ha saját lelkiismeretem tiszta. Egyetlen dolog van, amiben sose dönthet többségi vélemény, és ez az egyén lelkiismerete.
153. oldal - I. rész 11. fejezet (Geopen, 2012)
– Mindenekelőtt meg kell tanulnod valamit, s mindjárt jobban kijössz az emberekkel, Scout – mondta. – Csak akkor értheted meg őket, ha az ő helyzetükbe képzeled magad.
– Hogy érted ezt, apa?
– Úgy, hogy valósággal bele kell bújnod a másik ember bőrébe.
43. oldal - I. rész 3. fejezet (Geopen, 2012)
– Védsz te niggereket, Atticus? – kérdeztem tőle még aznap este.
– Természetesen védek. Ne használd ezt a szót, hogy nigger, Scout. Az közönséges.
– Mindenki így mondja az iskolában.
– Mostantól kezdve eggyel kevesebben mondják így.
– Ha azt akarod, hogy ne tanuljak meg ilyen beszédet, miért küldesz iskolába?
109. oldal
– Soha életemben nem fogom megérteni a férfiakat.
233. oldal
De mialatt lassan kijártam Maycomb megye iskoláit, egyre inkább az volt az érzésem, hogy valamitől megfosztottak. Hogy mitől, azt magam sem tudom, de nem hinném, hogy az a tizenkét esztendeig tartó, véget nem érő unalom, amelyre az állami közoktatás ítélt, pontosan megfelelt volna a pedagógusok szándékának.
48. oldal - I. rész 4. fejezet (Geopen, 2012