Jay Harry Rutledge személy
Idézetek
– Fogadd meg a tanácsomat, gádzsó … sose vitatkozz nővel, ha ilyen állapotban van. Mondd meg neki, hogy hibáztál, és pokolian sajnálod. És ígérd meg, hogy soha többé nem teszed.
– Még mindig nem tudom igazán, hogy mit tettem – mondta Harry.
– Nem számít. Ettől függetlenül kérj bocsánatot!
Merripen kis időre elhallgatott, és még súgva hozzátette:
– És valahányszor a feleséged dühös… az Isten szerelmére, ne próbálj logikusan gondolkodni!
358. oldal
– Várj! – szólt közbe Leo. – Néhány dolgot nővéreknek kell egymást közt megbeszélniük. Biztos vagyok benne, hogy ez is ilyen. Reggelre érünk a Ramsay-birtokra, és ott mindent megkérdezhetsz Ameliától.
– Nem hiszem, hogy ezzel kapcsolatban bármit is tudhat.
– Miért nem? Férjes asszony.
– Igen, de … ez egyfajta … férfiprobléma.
Leo elképedt.
– Erről én sem tudnék semmit mondani. Nincsenek férfi problémáim. Valójában, még a „férfiprobléma” kifejezést is kerülni igyekszem.
– Ó.
Poppy csalódottan magára húzott egy takarót.
– A fenébe milyen „férfiproblémáról” beszélünk most? Nem sikerült teljesen felállítani a zászlórudat? Vagy lehanyatlott zászlófelvonás közben?
– Muszáj szóképekkel beszélnünk erről, vagy …
– Igen- mondta Leo határozottan.
– Rendben van. Harry … – Poppy a homlokát ráncolta a gondolkodástól, ahogy a megfelelő szavakat kereste – otthagyott, miközben a zászló még a magasban lobogott.
279-280. oldal
– Uram! Inkább teljesítenék valami küldetést London keleti részén, ahol elagyabugyálhatnak az utcai csavargók.
Ruthledge elmosolyodott.
– Arra valószínűleg a hét egy későbbi napján kerül sor.
Jake sokatmondóan ránézett munkaadójára, és távozott.
56. oldal
– Gondolják, hogy a répájával lehet gond?
– Vízitorma, répa – csakis ennivalókban tudsz gondolkodni?
A séf vállat vont:
– Oui.
– Nos – mondta Jake ingerülten –, Rutledge korábbi szeretőinek egész sora tanúsíthatja minden kétséget kizáróan, hogy semmi gond nincs a répájával.
– Alors, életerős férfi… a felesége pedig szép nő… miért nem készítenek együtt salátát?
– Hogyan tudsz bízni bennem, amikor nem tudhatod, hogy megérdemlem-e.
Poppy szája sarka felfelé húzódott.
– Ebből áll a bizalom, nem?
– Szinte meglep, hogy hagyjátok őt visszavinni – mondta Harry Camnek, ahogy feltette a feleségét a kocsira.
– Ó, ma reggel szavazást tartottunk, és egyhangú döntés született – felelte a sógora kifejezetten tárgyilagos hangon.
– A házasságom mellett szavaztatok?
– Igen. Úgy döntöttünk, hogy egész jól illesz a családunkba.
– Te jó Isten – jegyezte meg Harry, miközben Cam becsukta a hintó ajtaját.
A séf határozottan aggódó arckifejezést öltött.
– Gondolják, hogy a répájával lehet gond?
– Vízitorma, répa – csakis ennivalókban tudsz gondolkodni?
A séf vállat vont.
– Oui.
– Nos – mondta Jake ingerülten –, Rutledge korábbi szeretőinek egész sora tanúsíthatja minden kétséget kizáróan, hogy semmi gond nincs a répájával.
– Alors, életerős férfi… a felesége pedig szép nő… miért nem készítenek együtt salátát?
Csak egy kicsit várjanak még! – kérte Poppy, határozottan komolyan. – A húgom nagyon ügyesen bánik az állatokkal. Épségben ki fogja hozni.
– Főemlősökkel is van tapasztalata? – kérdezte Harry gúnyos hangon.
Poppy elgondolkodott.
– Éppen most ér véget a londoni tartózkodásunk. Ez annak számít?
79. oldal