Jason Thorn személy
Idézetek
– Szia, Adam!
– Szia! Remélem, Aiden nem okozott túl sok fejfájást.
– Ó, dehogyis. Gyakorlatilag egymásba szerettünk. Már azon gondolkozom, hogy lepattintom ezt itt, ha nem erőlteti meg magát jobban – mondta őszinte mosollyal, és megveregette Jason mellkasát.
A házigazda átölelte a felesége vállát, és odahúzta közelebb magához.
– Szemmel kell tartanom a fiadat, Adam. Olyan rámenősen udvarol Olive-nak, hogy máskülönben halvány esélyem sem maradna.
Elnevettem magam, és rákacsintottam Olive-ra.
– Örülök, hogy a fiamnak ilyen jó az ízlése, ha a nőkről van szó.
102-103. oldal
– Ó, kisember! Hát megpróbálod elorozni tőlem? – kérdezte, és a hangjából csak úgy csöpögött az őszinte megbántottság, amikor a fiam a mondanivalója végére ért.
Aiden megcsóválta a fejét, és újabb félénk pillantást vetett Olive-ra.
Bassza meg! A fiam beleszeretett a szomszéd feleségébe.
Jason felemelte, és felültette a konyhapultra.
– Mondd el te magad neki! Lefogadom, hogy örömmel hallja.
– Tényleg? Biztos? – kérdezte Aiden suttogva.
– Hidd el nekem, minden lány szereti az ilyesmit.
Aiden bólintott, és komoly, töprengő arcot öltött, feldolgozva azt, amit éppen hallott. Önkéntelenül is elmosolyodtam, miközben néztem, ahogy valósággal fürdőzik a felé áradó figyelemben.
– Na, elmondod végre? – kérdezte Olive, és újra odahajolt hozzá egy bizonytalan mosollyal az arcán.
– Nagyon csinos vagy! – mondta Aiden, mire én felmordultam.
94-95. oldal
– Gyere, hadd öleljelek magamhoz! Ha már úgyis zokogni fogsz, akkor megérdemled, hogy sírás közben átöleljen valaki.
125. oldal
A haragot sokkal könnyebb kezelni, mint az érzelmeket: ezt a saját családomtól tanultam meg.
32. oldal
“Since you like my name, would you like to marry me?” I asked.
His face turned red and he opened and closed his mouth a few times.
Finally he laughed and said, “What?”
I shrugged. “My dad doesn’t want me to get married for at least another thirty years, but I don’t think we should wait that long. So, can we get married sooner?”
He scratched his head and even made that look cute. “I think we are too young to get married, little one.”
Crushed, I looked down at my feet. “My dad says that, too. I’ve always thought I would marry Noah, our neighbor, but my dad is pretty set against that. Even my mom thinks he is too old for me. I think I can wait for you to get older, though.” I nodded to myself. “Make sure you wait for me too. […]”
“Maybe you should let Jason take you home before somebody recognizes him here. People seems to be looking your way,” she added, looking at me apologetically.
[…]
“I should?” Olive asked.
“You definitely should,” Lucy repeated, patting her arm.
“Okay,” agreed Olive and turned to face me. “You should take you home before somebody recognizes me, Jason.”
I smiled. “Okay, let’s get you home then, you little drunk.”
“You should look at me like you love me, Olive, the way I’m looking at you.”