Janusz Kuzmin személy
Idézetek
tmezo P>!
Kuzmin őrnagy azonnal felismerte, hogy pártfogoltjának miért voltak fenntartásai az üggyel kapcsolatban. […] Ám az őrnagy figyelmeztette beosztottját, hogy az érzelmesség elvakítja az embert, akkor pedig képtelen lesz a dolgok helyes megítélésére, felhívta Lev figyelmét arra, hogy éppen azoknál kell a leginkább gyanakvónak lenni, akik a legmegbízhatóbbnak tűnnek. Lev úgy értelmezte Kuzmin szavait, mint a híres sztálini aforizma továbbfejlesztett változatát. Sztálin szavai így hangzottak:
Bízzál benne, de ellenőrizd.
Kuzmin tolmácsolásában ez már így hangzott:
Esősorban azokat ellenőrizd, akikben megbízol.
54-55. oldal