Jacob Kowalski személy
Idézetek
JACOB
Göthe… ez most nem álom.
GÖTHE
(somolyogva)
Miből jött rá?
JACOB
Nincs nekem ennyi fantáziám.
117. oldal, 47. jelenet - Göthe bőröndje (Animus, 2017)
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
JACOB
(vonzalommal, ámulva)
Maga belelát a fejembe?
QUEENIE
Ó, ne féljen, kedves. Mindenki arra gondol, amire maga, mikor először lát.
90. oldal, 41. jelenet - Goldsteinék lakása (Animus, 2017)
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
GÖTHE
Magát kedvelik az emberek, igaz?
JACOB
(meghökken)
Ó. Nos, hát, öhm, biztos vagyok benne, hogy magát is.
GÖTHE
(tárgyilagosan)
Nem, én idegesítem őket.
129. oldal
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
NEWT
Now there's absolutely nothing for you to worry about.
JACOB
Tell me – has anyone ever believed you when you told them not to worry?
NEWT
My philosophy is that worrying means you suffer twice.
131. oldal
J. K. Rowling: Fantastic Beasts and Where to Find Them 88% The Original Screenplay
GÖTHE
Mit gondol, mit mondjak
Tinának, ha találkozunk?
JACOB
Ó, hát, jobb az ilyet nem
megtervezni. Mondja, ami…
ami akkor és ott eszébe jut.
Szünet. Tovább gyalogolnak.
GÖTHE
(nosztalgikusan)
Pont olyan szeme van, mint
egy szalamandrának.
JACOB
Ezt ne mondja.
Szünet. JACOB rájön, hogy GÖTHE segítségre szorul.
JACOB
Oké. Mondja azt, hogy
hiányzott magának. Oké?
Meg hogy csak azért jött
Párizsba hogy őt láthassa.
Imádják az ilyet. Meg
hogy …. Mondja, hogy alig
tud aludni éjjel, mert csak
rá gondol. De ne emlegesse
a szalamandrákat, oké?
GÖTHE
Oké.
114-115. oldal, 47. jelenet (Animus, 2019)
J. K. Rowling: Grindelwald bűntettei 87% Az eredeti forgatókönyv
Göthe
Igen, Mr. Kowalski. Idegen számukra a terep, ahol járnak, és a Föld legádázabb szörnyei veszik körül őket.
Rövid csend.
Göthe
Emberek.
121-122. oldal
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
JACOB
(magának)
Mit csináltál ma, Jacob?
Bemásztam egy bőröndbe.
118. oldal, 47. jelenet (Animus, 2017)
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
134. oldal
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
GÖTHE
Maga volt katona?
JACOB
Persze, hogy voltam, mindenki volt. Maga nem harcolt?
GÖTHE
Sárkányokkal dolgoztam. Ukrán vashasúakkal. A keleti fronton.
130-131. oldal, 50. jelenet (Animus, 2017)
J. K. Rowling: Legendás állatok és megfigyelésük 92% Az eredeti forgatókönyv
GÖTHE
Tina? Tina!
(a furkásznak)
Mit találtál?
Lekuporodik, és megnyalja az utcakövet.
JACOB
(körülsandítva)
Nyalogatjuk az úttestet.
120-121. oldal