III. Richárd személy

Edward Rutherfurd: Dublin – Az alapítás
Szécsi Margit: Szécsi Margit válogatott versei
Vavyan Fable: Nászjelentés
William Shakespeare: III. Richárd
Alexandre Dumas: Luisa San Felice
John M. Ford: The Dragon Waiting
Anne O'Brien: A szűz özvegy
Péter Katalin: A szigetország uralkodói

Idézetek

Dominik_Blasir>!

Én, mivel nem játszhatom a szerelmest,
Hogy eltöltsem e csevegő időt –
Úgy döntöttem, hogy gazember leszek
S utálom e kor hiu gyönyörét.

Első felvonás, 1. szín. (ford.: Vas István)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
SDániel P>!

Ha történészek pontosan meg akarják határozni a középkor végét és az újkor kezdetét, Kolumbusz Kristóf 1492-ben tett útja az Újvilágba ésszerű választásnak tűnik. A brit történelemben hagyományosan 1485-öt jelölik ki, mivel ebben az esztendőben ért véget a rózsák háborújaként ismert hosszú viszálykodás a Plantagenet-ház két ága, a York és a Lancaster között, amikor Tudor Henrik csatában megölte az utolsó Plantagenet-királyt, III. Richardot. Az új dinasztia, a Tudorok vezetésével lépett Anglia a reneszánsz, a reformáció és a nagy földrajzi felfedezések korába.
Ám Írország, a nyugati sziget esetében jobb, ha a két évvel későbbi dátumot, 1487-et jelöljük ki. Ugyanis abban az évben május 24-én Dublin városa Írország történelmében példátlan esemény tanúja lehetett, melynek következményei is igen messzire vezettek: az írek elindultak Anglia meghódítására.

417. oldal, Nyolcadik fejezet - A Pale

Kapcsolódó szócikkek: 1485 · 1492 · Anglia · Dublin · III. Richárd · Kolumbusz Kristóf
virezma>!

Dikhec, világ! rikkant Richárd,
sose kajáltam olyat,
hogy országot se igértem
s adják alám a lovat!

137. oldal (A rózsaszinű dzsip)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
WolfEinstein>!

Voltaképpen két életrajzot lehetne írni róla. Az egyik jó férjnek és apának, Anglia nagyra hivatott uralkodójának mutatná. Csak futólag lenne benne szó arról, hogy tragikus halálesetek sorozata nyitotta meg előtte a trónhoz vezető utat. A másik életrajzban egy velejéig gonosz III. Richárd gyilkolná halomra ellenfeleit és tenné boldogtalanná családját. Ennyire ellentmondásos a kép, ha a Richárd tettei felett vitatkozó tudósok véleményeit sarkítva összefoglaljuk.

13. oldal, III. Richárd (Kossuth, 1993)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
2 hozzászólás
Ms_Mississippi>!

Talán leginkább a szeme ragadta meg a képzeletemet. Sötét, hideg szempár, a melegség minden szikrája nélkül. Szenvtelenül úgy döntöttem, hogy bizonyára szomorú.

30. oldal

Anne O'Brien: A szűz özvegy Anglia elfeledett királynéja

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
Lélle P>!

GLOSTER
    […]
    Míg tükröt veszek, süss ki, drága nap,
    Menetközben hadd lássam árnyamat.

27. oldal, Első felvonás - 2. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: árnyék · III. Richárd
AniTiger P>!

Kapusky erre azt felelte, hogy nézzek már a tükörbe. És vegyem észre: szép fiú vagyok. Hangsúly a fiún. Értve? Egy kölyökképű fickó nem kaphat férfiszerepet, mert úgysem hiszik el neki! Hülye vagy te?, kérdeztem, ezzel a pofával eljátszom neked Rambót, Harmadik Richárdot, Arthur királyt, Quasimodót, Geronimót, Merlint, Hannibál Lectert, Gullivert, Hamletet, Mauglit! Akárkit el tudok játszani, és a nézők elhisznek: ugyanis színész vagyok!

179. oldal, 25. lélegzet - ebajtószerelés; kapok egy nyakörvet, mire kiugróm az ablakon. De nem ez a Fontos! (Fabyen, 2003)

Lélle P>!

RICHÁRD
    […]
    Hideg cseppek remegő húsomon.
    Magamtól félek? Nincs itt senki más.
    Én én vagyok, Richárd Richárd barátja.
    Tán gyilkos van itt? Nem. Dehogynem: én.
    Hát futni! Magamtól? Van okom erre:
    Különben bosszút állok. Magamon?
    Szeretem magamat. Miért? Talán
    A jóért, amit én tettem magammal?
    Nem, sajnos nem. Gyűlölöm magamat
    Minden elkövetett gaztettemért.
    Gazember vagyok. Nem, nem! hazudok.
    Kérkedj, bolond! – Ne hízelegj, bolond!
    Sok nyelve van lelkiismeretemnek
    És minden nyelve más mesét mesél,
    S gazembernek mond mindegyik mese.
    Ez legnagyobb mértékben árulás.
    A legszörnyűbb mértékü gyilkolás
    És mindegyik bűn mindegyik fokon,
    A rácshoz jönnek mind: „Bűn! Bűn!” – kiáltva.
    Kétségbeesem. Senki sem szeret,
    S ha meghalok, majd egy lélek se sajnál.
    De mért is tennék, mikor én magam
    Se tudom megsajnálni magamat?

173-174. oldal, Ötödik felvonás - 3. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: bűn · félelem · gyilkos · III. Richárd · lelkiismeret · sajnálat
Lélle P>!

RICHÁRD
    […]
    Kétségbeesem. Senki sem szeret,
    S ha meghalok, majd egy lélek se sajnál.
    De mért is tennék, mikor én magam
    Se tudom megsajnálni magamat?

174. oldal, Ötödik felvonás - 3. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd · sajnálat
Noro P>!

The King said „My lord Protector.” They all turned. In a voice as hard and cold and clear as something carved from ice, Edward said „Once I have learned properly to hate, Uncle, then will I truly be King?”

Part Four, Chapter 10: Transitions

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd