!

III. Richárd személy

Szécsi Margit: Szécsi Margit válogatott versei
Vavyan Fable: Nászjelentés
William Shakespeare: III. Richárd
John M. Ford: The Dragon Waiting
Anne O'Brien: A szűz özvegy
Péter Katalin: A szigetország uralkodói

Idézetek

>!
Dominik_Blasir

Én, mivel nem játszhatom a szerelmest,
Hogy eltöltsem e csevegő időt –
Úgy döntöttem, hogy gazember leszek
S utálom e kor hiu gyönyörét.

Első felvonás, 1. szín. (ford.: Vas István)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
>!
virezma P

Dikhec, világ! rikkant Richárd,
sose kajáltam olyat,
hogy országot se igértem
s adják alám a lovat!

137. oldal (A rózsaszinű dzsip)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
>!
Noro MP

The King said „My lord Protector.” They all turned. In a voice as hard and cold and clear as something carved from ice, Edward said „Once I have learned properly to hate, Uncle, then will I truly be King?”

Part Four, Chapter 10: Transitions

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
>!
WolfEinstein

Voltaképpen két életrajzot lehetne írni róla. Az egyik jó férjnek és apának, Anglia nagyra hivatott uralkodójának mutatná. Csak futólag lenne benne szó arról, hogy tragikus halálesetek sorozata nyitotta meg előtte a trónhoz vezető utat. A másik életrajzban egy velejéig gonosz III. Richárd gyilkolná halomra ellenfeleit és tenné boldogtalanná családját. Ennyire ellentmondásos a kép, ha a Richárd tettei felett vitatkozó tudósok véleményeit sarkítva összefoglaljuk.

13. oldal, III. Richárd (Kossuth, 1993)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
2 hozzászólás
>!
AniTiger MP

Kapusky erre azt felelte, hogy nézzek már a tükörbe. És vegyem észre: szép fiú vagyok. Hangsúly a fiún. Értve? Egy kölyökképű fickó nem kaphat férfiszerepet, mert úgysem hiszik el neki! Hülye vagy te?, kérdeztem, ezzel a pofával eljátszom neked Rambót, Harmadik Richárdot, Arthur királyt, Quasimodót, Geronimót, Merlint, Hannibál Lectert, Gullivert, Hamletet, Mauglit! Akárkit el tudok játszani, és a nézők elhisznek: ugyanis színész vagyok!

179. oldal, 25. lélegzet - ebajtószerelés; kapok egy nyakörvet, mire kiugróm az ablakon. De nem ez a Fontos! (Fabyen, 2003)

>!
Ms_Mississippi

Talán leginkább a szeme ragadta meg a képzeletemet. Sötét, hideg szempár, a melegség minden szikrája nélkül. Szenvtelenül úgy döntöttem, hogy bizonyára szomorú.

30. oldal

Anne O'Brien: A szűz özvegy Anglia elfeledett királynéja

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd
Hirdetés
>!
Sli SP

GLOSTER
    (…)
    Míg tükröt veszek, süss ki, drága nap,
    Menetközben hadd lássam árnyamat.

27. oldal, Első felvonás - 2. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: árnyék · III. Richárd
>!
Sli SP

RICHÁRD
    (…)
    Hideg cseppek remegő húsomon.
    Magamtól félek? Nincs itt senki más.
    Én én vagyok, Richárd Richárd barátja.
    Tán gyilkos van itt? Nem. Dehogynem: én.
    Hát futni! Magamtól? Van okom erre:
    Különben bosszút állok. Magamon?
    Szeretem magamat. Miért? Talán
    A jóért, amit én tettem magammal?
    Nem, sajnos nem. Gyűlölöm magamat
    Minden elkövetett gaztettemért.
    Gazember vagyok. Nem, nem! hazudok.
    Kérkedj, bolond! – Ne hízelegj, bolond!
    Sok nyelve van lelkiismeretemnek
    És minden nyelve más mesét mesél,
    S gazembernek mond mindegyik mese.
    Ez legnagyobb mértékben árulás.
    A legszörnyűbb mértékü gyilkolás
    És mindegyik bűn mindegyik fokon,
    A rácshoz jönnek mind: „Bűn! Bűn!” – kiáltva.
    Kétségbeesem. Senki sem szeret,
    S ha meghalok, majd egy lélek se sajnál.
    De mért is tennék, mikor én magam
    Se tudom megsajnálni magamat?

173-174. oldal, Ötödik felvonás - 3. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: bűn · félelem · gyilkos · III. Richárd · lelkiismeret · sajnálat
>!
Sli SP

RICHÁRD
    (…)
    Magamtól félek? Nincs itt senki más.
    Én én vagyok, Richárd Richárd barátja.
    Tán gyilkos van itt? Nem. Dehogynem: én.

173. oldal, Ötödik felvonás - 3. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: félelem · gyilkos · III. Richárd
>!
Sli SP

RICHÁRD
    (…)
    Kétségbeesem. Senki sem szeret,
    S ha meghalok, majd egy lélek se sajnál.
    De mért is tennék, mikor én magam
    Se tudom megsajnálni magamat?

174. oldal, Ötödik felvonás - 3. szín (Európa, 1985)

Kapcsolódó szócikkek: III. Richárd · sajnálat