Hufu személy

– Válaszd ketté a folyót!
Úgy mondta, mintha teljesen hétköznapi kérés lett volna, mint mondjuk az, hogy „add ide a sót".
– Harci mágus vagyok – mondtam. – Nem tudom, hogyan kell kettéválasztani egy folyót.
Bész sértetten nézett fel rám.
– Jaj, már! Azt mindenki tudja. Hufu idejében ismertem egy mágust, aki kettéválasztotta a Nílust, csak hogy felhozza a folyómederből egy lány nyakláncát. Aztán ott volt az az izraelita fazon, Miska.
– Mózes?
– Ja igen, ő – erősítette meg Bész. – Na mindegy, szóval tökre ketté kéne tudnod választani a vizet. Nem érünk rá.
– Ha ennyire könnyű, miért nem csinálod te?
– Erre nekiáll szemtelenkedni!

– Elképesztő! – Széles mosolyra húzta a száját. – Rájöttem valamire, Hufu! Ez nem az egyiptomi Memphisz.
Hufu a szeme sarkából pillantott rám, és meg mertem volna esküdni, hogy a tekintetével azt mondja: Ez hülye.

301. oldal, Vizsga Thot tanár úrnál

Oh, fab. I was flirting with a monkey.

Page 30

Leave it to a baboon to have perfect astronomical sence.

Page 8