Holly Gibney személy
Idézetek
'Fine. Where did you get that hat?'
'Swapped it for my fedora.'
'The puffball on top is silly, but it looks warm.'
'Do you want it?'
'No. But Bill?'
'Jesus, Holly, what?'
'You look awful.'
'Flattery will get you nowhere.'
319. oldal
'Bill?'
'What now?'
'You have no boots and I'm all out of Nicorette.'
'Spark up one of those joints, why don't you? […]'
319. oldal
[…] Féltem a külvilágból érkező emberektől és dolgoktól. Most is félek, de már nem annyira, mint akkor.
505. oldal
Hodges gyorsan megöleli – a hosszú ölelések Hollynál szóba sem jöhetnek –, és elindul az autója felé, miközben ismét az eszébe jut, amit tegnap mondott, hogy Brady Hartsfield öngyilkosságok kitervelője. Elég elegáns szófordulat egy olyan nőtől, aki szabadidejében verseket ír (nem mintha Hodges akár csak egyet is látott volna közülük, és valószínűleg nem is fog), de Brady valószínűleg gúnyosan vigyorogna rajta, úgy érezné, alábecsüli. Brady az öngyilkosságok fejedelmének tartaná magát.
Holly újra megnézte Fitbitjét, és látta, hogy a pulzusa felment százhúszra. Ettől függetlenül megitta a maradék lattéját. Élj veszélyesen!
276. oldal (Európa, 2019)
Nem hinném, hogy akinek mind a négy végtagja lebénult, képes lenne elkövetni egy gyilkosságot, Pete… leszámítva a Gyilkos elmék valamelyik epizódját. Vagyis nyilván…?
– Igen, az anya volt az. Először Stovert nyírta ki, aztán saját magát. Jössz? Hodges nem habozott.
– Megyek. Útközben összeszedem Hollyt is. Mi a cím?
Z 2016. január - 1.
'Round Here broke up in 2013. Those boy bands don't seem to last very long.'
'No,' Hodges says, 'once they start having to shave, the little girls lose interest.'
'I wouldn't know,' Holly says. 'I was always a Billy Joel fan. Also Michael Bolton.'
192. oldal
– Végül aztán az anyjának kellett gondoskodnia róla.
Holly bólint. – Nagyon különös, nagyon szomorú eset. De legalább anyagi szempontból ott volt ez a védőháló, és a biztosításnak épp ez a célja. Még előrébb is jutottak általa a világban.
– Igen – mondja Hodges –, mostanra azonban mind ketten távoztak a világból.
34. oldal
– A Z egyben Zorro jele is – közli Holly. Egy állarcos mexikói lovas. Rengeteg Zorro-film készült, az egyikben Anthony Hopkins alakította Don Diegót, de nem sikerült valami jól. […]
– Gondolja, hogy ez releváns? – kérdezi Izzy. […]
– Volt róla egy televíziós sorozat is – folytatja Holly […].
– Azt mondja, talán a gyerekkori emlékekben keresett menedéket, miközben arra készült, hogy kicsinálja magát? – Pete hangjából süt a kétkedés, amit Hodges is érez. – Végül is lehetséges.
43. oldal