Halál személy
Idézetek
DO I DETECT A NOTE OF UNSEASONAL GRUMPINESS? said Death. NO SUGAR PIGGYWIGGY FOR YOU, ALBERT.
231. oldal
'All right,' said Susan. 'I'm not stupid. You're saying humans need… fantasies to make life bearable.'
REALLY? AS IF IT WAS SOME KIND OF PINK PILL? NO. HUMANS NEED FANTASY TO BE HUMAN. TO BE THE PLACE WHERE THE FALLING ANGEL MEETS THE RISING APE.
'Tooth fairies? Hogfathers? Little-'
YES. AS PRACTICE. YOU HAVE TO START OUT LEARNING TO BELIEVE THE LITTLE LIES.
'So we can believe the big ones?'
YES. JUSTICE. MERCY. DUTY. THAT SORT OF THING.
'They're not the same at all!'
YOU THINK SO? THEN TAKE THE UNIVERSE AND GRIND IT DOWN TO THE FINEST POWDER AND SIEVE IT THROUGH THE FINEST SIEVE AND THEN SHOW ME ONE ATOM OF JUSTICE, ONE MOLECULE OF MERCY. AND YET – Death waved a hand. AND YET YOU ACT AS IF THERE IS SOME IDEAL ORDER IN THE WORLD, AS IF THERE IS SOME… SOME RIGHTNESS IN THE UNIVERSE BY WHICH IT MAY BE JUDGED.
'Yes, but people have got to believe that, or what's the point-'
MY POINT EXACTLY.
275. oldal - Hogfather
A Halál méhei nagyok, feketék, halkan és gyászosan döngicsélnek, mézüket pedig oly fehér viaszlépben tárolják, amilyen az oltárgyertya. A méz fekete, mint az éjszaka, sűrű, mint a bűn, és édes, mint a szirup.
A fehér köztudottan nyolc színből áll. Ám azok számára, akik képesek látni ezt, a feketének is nyolc árnyalata van, és a Halál kaptárai a fekete fű közepén állnak, a fekete gyümölcsösben, a feketén virágzó, ősöreg faágak alatt, amelyek végül olyan almákat fognak teremni, amelyek… mondjuk úgy… valószínűleg nem lesznek pirosak.
A Halál feltűnése a színen nem keltett valami nagy szenzációt. Egy lakáj az ajtónál felé fordult, szólásra nyitotta száját, aztán zaklatottan összeráncolta a homlokát, és elterelődött a figyelme. Néhány udvaronc szintén irányukba pillantott; szemük rögvest fókuszálatlanná vált, amint a józan ész fölülbírálta az öt érzékszervet.
38. oldal
– Persze esélyem sem lett volna rá, mert nekünk még egy bili fülére sem tellett, és meg kellett köpködnünk a kenyeret, hogy el tudjuk rágni…
KÉRLEK, VILÁGOSÍTS FEL! MI OLYAN LÉNYEGES EGY BILI FÜLÉBEN?
– Ez csak egy szófordulat, Főnök. Azt jelenti, hogy olyan szegény az ember, mint a templom egere.
AZOK SZEGÉNYEK?
253. oldal
De ő nem akármilyen Halál. Ő az a Halál, akinek az illetékességi szférája, nos, nem annyira szféra, mint inkább korong: a lapos Korongvilág, amely négy hatalmas elefánt hátán helyezkedik el, akik az óriási csillagteknős, a Hatalmas A'Tuin hátán állnak, és amelyet a róla folyamatosan a világűrbe zuhogó víz övez.
7. oldal
The child stared distantly at the landscape for a while and then said, “I’ve got new socks.”
YES?
“You can look, if you like.”
A grubby foot was extended for inspection.
WELL WELL. FANCY THAT. NEW SOCKS.
“My mum knitted them out of sheep.”
MY WORD.
The horizon was given another inspection.
“D’you know,” she said, “d’you know…it’s Friday.”
YES.
“I found a spoon.”
I'M FINDING THE BEARD A BIT OF A TRIAL, said Death.
'Why've you got to have the beard?' said the voice from amongs the sacks. 'I thought you said people see what they expect to see.'
CHILDREN DON'T. TOO OFTEN THEY SEE WHAT'S THERE.
'Well, at least it's keeping you in the right frame of mind, master. In character, sort of thing.
82. oldal