hajó tárgy

Amikor viszont afelől érdeklődtek nála, melyek a legbiztonságosabb hajók, azt mondta, hogy azok, amelyek a parton vannak.

72. oldal, I. kötet - A szkíta Anakharszisz (Jel, 2005)

Mármost, uraim, a hajó fedélzetét söpörni a tengeren olyan házimunka, amit – kivéve őrjöngő szelekben – minden este elvégeznek; ismeretesek olyan esetek, mikor süllyedő hajókon is megcsinálták. Ilyen merevek a tengerészszokások, uraim, s ilyen a hajósnép ösztönös vonzódása a tisztasághoz; némelyik még megfulladni sem szívesen megy, ha előbb nem mosta meg az arcát.

308. oldal, Ötvennegyedik fejezet - A Hej oda története (Európa, 1989)

Ezek a hajók egészen 1984-ig szolgálták a magyar hajózást és ez idő alatt a sorozat egyik tagja valódi történelmet is írt. A Székesfehérvár ugyanis az 1967-es arab-izraeli háború miatt a lezárt Szuezi-csatornán nem tudott hazatérni, így előbb vörös-tengeri bérfuvarozásra kényszerült, majd a hazatérés reményében minden különösebb műszaki hiba nélkül, sikeresen kerülte meg a fekete kontinenst és a mélytengeri vizeken törpének számító hajó a viharos óceánokat leküzdve jutott el Budapestre.

179. oldal, Újpest - új szelek, 1945-1962 (Holnap, 2013)

Most pedig azt mondom el, hogy utazás előtt miképpen vizsgálják meg, vajon egy hajó szerencsével jár-e, vagy sem. A hajó legénysége vesz egy fűzfavesszőfonadékból készült nagy lapot, s ennek minden sarkára és minden oldalára egy kötelet köt, vagyis összesen nyolc kötelet, melyek egy közös kötélben futnak össze. Aztán fognak egy hülye, vagy holtrészeg embert, és rákötik a fonadékra; józan vagy értelmes ember ugyanis nem kockáztatna meg ilyet, mert a próbát viharos szélben végzik el.
A fonadékot a szél ellenében állítják, mely azt az emberrel együtt égbe ragadja. Ha a levegőben a fonadék oldalt billen, megrántják a tartókötelet, hogy ismét egyenesen álljon, s a kötélen is eresztenek egyet, így a fonadék emelkedik. Ha újra bukik, megint rántanak a kötélen, hogy újra emelkedjék, s még hosszabb kötélre veszik; ha a kötél elég hosszú, a fonadék olyan magasra felszáll, hogy látni is alig lehet. A próba értelme ennyi: ha a fonadék egyenesen repül fel az égbe, a hajó melynek kedvéért a kísérletet végezték, gyorsan és szerencsésen teszi meg útját; amire a kereskedők tüstént elfoglalják benne helyüket. De ha a fonadék lenn marad, egyetlen kereskedőnek sincs kedve erre a hajóra szállni, mert véleményük szerint nem ér célba, és sok baj éri útközben; úgyhogy abban az évben a hajó ki sem mozdul a kikötőből.

285. oldal, III. könyv, 1. fejezet - Manzi kereskedelmi hajói, melyek az Indiai-tengeren úsznak

Az idő elromlott, köd váltakozott viharral, végül is Frederiksen kapitánynak ki kellett adnia a parancsot, hogy tegyenek ki a tengerre dézsában egy fekete macskát, ellátva hét napig elegendő kenyérrel és hallal. Ettől az istenek természetesen nyomban megengesztelődtek, és június 20-án végre befuthattak Bergenbe.

156. oldal, Nyolcadik fejezet, Bizonyos Christian Frederiksen (Európa Könyvkiadó, 1978)

Költő voltál, és én is az vagyok,
A mi sorsunkon egy átok ragyog,
Te nagy hajó bár, én csak pici csolnak:
A habok egy örvény felé sodornak.

A szót, mely másnak oly csengőn, símán jő,
Mi törjük, mint a búzát a malomkő.
Más kifele csatáz, de jaj, nekünk
Magunkba szúr égő tekintetünk.
Mást megvigasztal pénz, asszony: talált kincs,
Nekünk az fáj, amire orvosság nincs.

Vajda János szelleméhez

Az egyik hajó átvágott a másik kettő előtt. Előnyben volt a többivel szemben, képes volt előre megérezni, hol lesz erősebb a víz, hol lesz a következő áramlat, mindezt az időtörtrésze alatt. Átszáguldott a piros-fehér célszalag alatt, a levegőbe emelve megrázta az evezőlapátját, és nevetett a mögötte befutó testvérein.
Naná, hogy Zed volt az!

-Hitler, Göring, Himmler és a barátaik a tengeren hajóznak. Hatalmas vihar támad, a hajó elsüllyed. Ki menekül meg?-kérdezte Hohagen.
Franz ismerte a viccet.
-Németország!

335

125. oldal (Urbis, 2014)

There came an evening when Lucy, gazing idly astern at the long furrow or wake they were leaving behind them, saw a great rack of clouds building itself up in the west with amazing speed. Then a gap was torn in it and a yellow sunset poured through the gap. All the waves behind them seemed to take on unusual shapes and the sea was a drab or yellowish colour like dirty canvas. The air grew cold. The ship seemed to move uneasily as if she felt danger behind her. The sail would be flat and limp one minute and wildly full the next. While she was noticing these things and wondering at a sinister change which had come over the very noise of the wind, Drinian cried, „All hands on deck.” In a moment everyone became frantically busy. The hatches were battened down, the galley fire was put out, men went aloft to reef the sail. Before they had finished the storm struck them.

5. fejezet - The Storm and What Came of It