fogatverseny esemény
A fogathajtóverseny (vagy fogatverseny, az eredetiben: podracing) a Csillagok háborúja elképzelt univerzumában az egyik legveszélyesebb sebességi, technikai sport, amit különleges építésű, általában két hajtóművel rendelkező, közvetlenül a föld felett lebegő, gyorsan száguldó járművekkel művelnek.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Fogathajt%C3%B3verseny_(C…
„- Száguldás és életveszély.”
(Qui-gon Jinn)
Idézetek
– Nos, legalább a név megmagyarázza a dolgot.
– Mit magyaráz meg?
Han majdnem azt mondta, hogy a fiú kiléte magyarázat arra, hogy Leia miért nem tudta levenni a szemét a holokockáról, amikor csak ránézett, de még idejében észrevette Leia résnyire nyitott szemeit, és úgy döntött, hogy egy másik válasz talán biztonságosabb lenne.
– Azt, hogy egy kilencéves kissrác hogyan nyerhette meg a Boonta-futamot – mondta végül Han. – Vele volt az Erő.
67. oldal, 3. fejezet (Szukits Könyvkiadó, 2017)
Anyja, Shmi ott van közöttük, és bizonyára aggódik, mint mindig. Az asszony nem szerette nézni a fiát verseny közben, de otthon ülni sem tudott volna ezalatt. Sohasem mondta, de Anakin úgy gondolta, hogy az anya úgy hiszi, a puszta jelenlétével elhárítja a bajokat. Ez idáig bejött. Kétszer ütközött, egy harmadik alkalommal pedig nem tudta befejezni a versenyt, de több mint fél tucat futamot sérülés nélkül úszott meg. És szerette, ha az anyja jelen van. Ez különösfajta önbizalommal töltötte el, ám hogy miért, abba nem igazán szeretett belegondolni.
12-13. oldal, 1. fejezet (LAP-ICS Könyvkiadó, 1999)
A kék színű arc közel tolult Anakinéhoz, az apró szárnyak veszettül verdestek.
– Hozz el mindent, ami kell, fiú! De ne fuseráld el!
Azzal bízta meg Anakint, hogy néhány nehezen beszerezhető hajtómű- és vezérlőmű-alkatrészért, amely után a jawák sóvárognak, és Wattónak fölösleges készlete volt, szerezzen jó pár droidot. A fiú suhanóval menjen ki a Dűne-tengerre, ahol dél körül találkozik a jawákkal, kösse meg az üzletet, és napnyugtára térjen haza. Semmi elcsámborgás, semmi bolondozás. Watto még nem bocsátotta meg neki a vereséget és a legjobb versenygondolája összetörését, és ezt éreztette is a fiúval.
– Ha nem tudsz egy lebegőszánt is cserélni, akkor a droidokat gyalogosan tereld haza! – Watto ide-oda röpködve osztogatta a parancsokat. – Ha nem bírnak eddig elgyalogolni, akkor nem is jók semmire! Peedunkel! Át ne verjenek! A hírnevem forog kockán!
68-69. oldal, 6. fejezet (LAP-ICS Könyvkiadó, 1999)
Miközben a versenyzők végigvonultak a lelátók előtti pályaszakaszon, az uralkodó páholya előtti nyüzsgés elárulta, hogy megérkezett Jabba, a hutt és nőstény barátja, Gardulla. Becsusszanva a páholy hűvös belsejébe a két hutt végigvonaglott a durva követ borító fényes selymek között a számukra fenntartott helyekre. Jabba jött elöl, azonnal odaállva a boltíves ablak elé, ahol jól láthatta Mos Espa népe. Párnás kezét üdvözlésre emelve begyűjtötte a tömeg éljenzését. Gardulla elismerően morgott, vastag, formátlan testéhez nyak nélkül csatlakozó fejével biccentett, ferde vágású szemei csillogtak. A két hutt mögé egy emberekből és más lényekből álló társaság zárkózott fel – Mos Espa urainak vendégei a verseny napján. Sokan szívesen lettek volna a helyükben. Utolsóként egy sor különböző fajú, összeláncolt rabszolgalány érkezett, azoknak a szórakoztatására, akik szabad akaratukból jöttek el a futamra.
163-164. oldal, 12. fejezet (LAP-ICS Könyvkiadó, 1999)
– Eldöntötte már, hogy kire fogad, igazgató úr? – érdeklődött Pax Teem, miután két fogat elhúzott a hosszan elnyúló lelátók között.
[…]
– Miért nem látunk soha embereket a fogatokban? – kérdezte Teemtől.
A gran elutasítóan intett hatujjú kezével.
– Nincs hozzá tehetségük. A mai favorit az a dug, aki a kék fogatot vezeti.
160. oldal
– Ön mit tud felajánlani a befektetéseinkért cserébe?
A hutt sötét, ferde szemében felgyúltak a mohóság fényei.
– Egy fogatpályát, mint amilyen a Malastare-on működik. A kisebb versenyeken felül minden standard évben rendeznénk egy nagy bajnokságot, amely tízezrével vonzaná a szerencsejátékosokat a Tatuinra, és csordultig töltené a pénzesládáimat. – Elhallgatott néhány pillanatra, majd az igazgató szemébe nézve hozzátette: – És hajlandó vagyok bevenni önt társnak.
85. oldal
„ With Maxus retired, I have an opening on my racing team…”
„Thank you, but just as you are wholeheartedly commited to racing – I am wholeheartedly commited to the Jedi Order.”
„ I figured as much. If you're as good a Jedi as you are a racer, you'll help end the war in no time.”
90-91. oldal
– Ez volt a holokocka helye?
– A Skywalker-kocka? – kérdezte Tamora. – Igen. Kitster szerette, hogy ott volt. Néha annyira belefeledkezett a kocka nézegetésébe és a múltba, hogy észre szem vette, amikor beléptem a szobába.
– Valóban? – Leia nehezen tudta elképzelni, hogy valakinek olyan emlékei voltak Anakin Skywalkerről, amit szívesen idézett fel. – Ezek szerint tényleg közeli barátok voltak? Azt hittem, hogy ez az egész csak reklámszöveg volt.
– Anakin volt a legjobb barátja. Nem akartam, hogy Kit eladja a holokockát, de… – Tamora hagyta, hogy a mondat vége tovább lebegjen, majd elfordult, és megtörölte az egyik szemét. Amikor visszafordult, látszott, hogy belülről ráharapott az alsó ajkára, hogy ne remegjen. – Miután Anakin megnyerte a Boonta-futamot, az a Jedi, aki magával vitte, eladta a fogatát az egyik ellenfelének. Anakin adott belőle néhány kreditet Kitnek, és ezzel megváltoztatta az életét.
99. oldal, 5. fejezet (Szukits Könyvkiadó, 2017)