Dwight W. "Bucky" Bleichert személy
Idézetek
…. Így lettünk „jó zsaru-rossz zsaru” kihallgató duó; Mr. Tűz a fekete kalapban, Mr. Jég a fehérben. A ringben szerzett hírnevünk eleve tiszteletet ébresztett az utca emberében, és amikor Lee valakire rendesen ráfeküdt információért, én meg az illető segítségére siettem, általában célt értünk.
Azért nem volt tökéletes dolog ez a partneresdi. amikor huszonnégy órás menetekben dolgoztunk, Lee lekapcsolta a kósza narkósokat, hogy Benzedrin tablettákat nyúljon le tőlük, amit marokszám nyelt be, hogy éber maradjon; ilyenkor minden fekete hirtelen „nigger” lett, minden mexikói „poncho”, minden fehér „szarházi”. Minden nyersesége felszínre került, teljesen tönkretéve a jó modorát, és kétszer is vissza kellett fognom, amikor túlságosan beleélte magát a „rossz zsaru” szerepkörbe.
78. oldal, Ötödik fejezet (Magyar Könyvklub, 2003)
Szilveszterkor elmentünk Balboa Islandre, mert Stan Kenton zenekara ott lépett fel. Táncoltunk egy nagyot még 1947-ben, pezsgőtől részegen, és Kay feldobott egy pénzt, hogy eldöntse, kié lesz az utolsó tánc és az újév első csókja. Lee nyerte meg a táncot, én meg figyeltem, ahogy suhannak a parketten a Perfidia dallamára, és hálával gondoltam a sok változásra, amit az életembe hoztak.
79. oldal, Ötödik fejezet (Magyar Könyvklub, 2003)