Chloé személy
Idézetek
– Mit szeretnél csinálni én Chloém? – kérdezte Colin.
– Csókolózni – felelte Chloé.
– Persze!… – felelte Colin. – De azután?
– Aztuán – válaszolta Chloé –, azt nem mondhatom hangosan.
– Milyen parfümöt használ? – kérdezte. – Chloé kétszer desztillált orchideaillattal illatosítja magát.
– Nekem nincs parfümöm – mondta Alise.
– Az övé természetes – mondta Chick.
– Mondhatom: csodálatos!… – mondta Colin. – Maga erdőillatot áraszt, kis patakszaggal meg kis nyúlszagokkal.
44. oldal - Európa Könyvkiadó, 1977
Colin erősebben megölelte. Chloé langyos és illatos volt, mint egy parfümös üveg, amit most vettek ki egy bélelt fehér dobozból.
135. oldal
A professzor meghallgatta. Kiegyenesedett.
– Rendben van – mondta. – Azért természetesen maradtak nyomai…
– Igen? – kérdezte Chloé.
– Igen – felelte a professzor. – A fél tüdeje most teljesen leállt, vagy majdnem.
– Az engem nem zavar, ha a másik jó!
– De ha a másikkal valami baj lesz – mondta a professzor –, az kellemetlen lesz a férjének.
– Nem nekem? – csodálkozott Chloé.
– Magának már nem – mondta a professzor.
146. oldal, XLVII. fejezet (Merhávia Kiadó, 1993)
– Boldog vagyok – lelkesedett Chloé –, süt a nap, s illatoznak a fák.
153. oldal (Helikon, 2020)
– Szeretnék szerelmes szenni – mondta Colin. – Szeretnél szerelmes szenni. Ő szeretne szerelmes szenni. Mi, ti, szeretnénk, szeretnétek szintén szerelmesek szenni…
– […] Jaj, milyen mulya maga máma!
58. oldal (Helikon, 2020)