Charlotte Dallas személy

“Nem ért volna rá azután idejönni, hogy beadtam Bostonnak a gyógyszerszondát?”
“Mert mi baj van ezzel a hellyel?” kérdez vissza vigyorogva.
“Azt leszámítva, hogy minden csupa trágya, és kurva büdös van?”
Susan felmutatja Charlottnak a fűvel teli zacsit.
“Kérsz?” rázza meg a szeme előtt.
“A francba Susan!” néz szigorú szemmel, majd halkan hozzáteszi “Persze, hogy kérek.” és elvihogja magát.

8. fejezet - A Büdiben

“Ez a mi Édenkertünk.”
“Édenkert? És van itt tiltott gyümölcs?” nézek szét vigyorogva.
“Persze, itt van.” Teszi össze kezeit az ágyéka előtt, kicsit berogyasztva, így játssza a jókislányt … Megnevettet. “Már ha feltesszük, hogy apa itt az Isten.”
“Tényleg … egyetlen dologtól tiltott el … tőled.”
“És meddig bírtad ki, hogy ne kóstolj belém?”
“Már aznap este együtt voltunk … háromszor.” mondom némi szégyennel a hangomban.
“Húdejóvagyok!” ujjongás tör ki belőle. Kacagva szökdel. “Ádám vajon meddig bírta, hogy ne egyen bele a gyümölcsbe?” kérdi egy rövid tánc után.
“Nekem úgy rémlik, hogy a kígyó előbb Évát kísértette meg, aztán Éva Ádámot.” Charlotte ezen felnevet.
“Jajj hát … tudod mi van, ha egy lányt kígyók kísértenek.”
“Sejtem” vigyorgok vissza rá.

3. fejezet - Tiltott gyümölcs

A kerítést támasztom, és csak nézem ahogy Chéry köröz a karámban a lován. Eddig csak ügetett, de most rövid vágtákra vált, majd a túlsó sarokban megáll. Helyben megfordítja a lovát, csap egy nagyot a kantárján.
“Gyía Kenti!” Az állat kilő, nagy irammal keresztülvágtat a futtatón. – Az űrben márpedig ilyen nincs. – gondolom magamban, mikor Chéry 40 méter vágta után kiugrat a lóval a karámból.

4. fejezet - A birtok

“Egy mai droid elműködik akár 80 évig is újraindítás nélkül. Míg egy 120 éves agyáról levett szinaptikus minta nem tudna többet működni, mint 25 év.”
“Mert?”
“Mert 145 év után biztosan bekövetkezik a Kaszkád Összeomlás."
“Mi? Egy droidnál is? Őket is utoléri a KÖ?”
“Mindenképp. A KÖ matematikai hátterű jelenség, nem biológiai. Egy annyira komplex információs hálózat, mint az emberi tudat, előbb utóbb menthetetlenül összeomlik. Susan tudná elmagyarázni a dolog elvi hátterét … valami nagy okosság az információ-entrópiáról … de én egy mukkot nem értek belőle.”

5. fejezet - Agybaj