Budapest helyszín
Budapest (németül Budapest, szlovákul és csehül Budapešť, románul: Budapesta, szlovénül és horvátul Budimpešta, oroszul: Будaпешт, szerbül: Будимпешта) Magyarország fővárosa, és egyben legnagyobb városa.
Bővebben itt: http://hu.wikipedia.org/wiki/Budapest
Idézetek
– Szóval – mondtam –, isteni utad volt?
– Nagyszerű – mondta. – Budapest isteni város.
– Hát Bécs?
– Nem olyan jó, Jake. Nem, nem olyan jó. Jobbnak látszott, mint amilyen.
– Hogy érted? – Poharakat, szódásüveget állítottam az asztalra.
– Berúgtam, Jake. A sárga földig leittam magam.
– Érdekes – mondtam. – Nem innánk?
Bill a homlokát dörzsölte. – Érdekes – mondta ő is.
– Sejtelmem sincs róla, hogy történt. Egyszerre csak be voltam rúgva.
– Sokáig voltál berúgva?
– Négy napig, Jake. Négy teljes napig.
– Hol jártál?
– Nem emlékszem. Neked írtam egy lapot, arra emlékszem. Határozottan emlékszem.
– Mást nem csináltál?
– Mást? Lehet, hogy mást is. Nem vagyok benne bizonyos.
72. oldal
Ahogy jöttem hazafelé, megállított egy kis cigánylány, koldulni akart. Kócos hajjal, mocskos arccal, iszonyúan rongyos, koszos ruhában dünnyögött valamit maga elé. Csak úgy villogott a fekete szeme. Megragadta a karomat, alig tudtam megszabadulni a mocskos kezétől, a fekete körmeitől. Továbbmentem. Tudtam, hogy nem azért koldul, mert éhezik, mert olyan rettenetes nyomorban van.
Hogy egy ilyen nagyvárosban mint Budapest még koldulni lehessen! Furcsa. Berlinben ilyesmi nem létezik!
241. oldal, Fecskék vonulása (Magvető, 1984)
Közönséges ködréteg nem ér föl az égig. És nem terpeszkedik harminc mérföld hosszan minden irányban, oly egyenes és sima vonalban, mintha a budapesti Szabványügyi Hivatalban őrzött platina méterrúddal húzták volna meg. Arról nem is szólva, hogy tisztességes ködgomolyok nem rezegnek és dübögnek, mint a nagydob.
[…] Monsieur Gestin Budapestről mesélt, ahol régen laktunk egy kis ideig, de már alig emlékszem rá. Csak a folyó maradt meg bennem, meg a hó, a régi negyed, ami egy kicsit a Montmartre-ra emlékeztet a kanyargós utcáival, meredek lépcsőivel és a kis hegy tetején a régi várral.
103. oldal (Ulpius-ház, 2007)
A koldus
(részlet)
Már gyakran izgatott a kétség,
Hogy Budapesten, mely nyomorban oly dus
Ahol kevés a fény, sok a sötétség,
Mennyit keres átlag egy koldus?
Egy koldus, aki nem a templom előtt
De forgalomban gazdagabb helyen
Ugy délután, mint délelőtt
Egyforma buzgalommal, amely nem lohad,
Gyűjti a krajcárokat.
54. oldal (Nyugat, 1913)