Boromir személy
Idézetek
Csütörtök, május 4. [1944.]: „Új szereplő lépett a színre (biztosan nem én találtam ki, nem is volt rá szükségem, de tetszik; egyszer csak ott sétált Ithilien erdeiben): Faramir, aki Boromir fivére – Gondorról és Rohanról szóló hosszú meséivel késlelteti a katasztrófát. Ha nem hagyja abba, a meséi jó részét kénytelen leszek átrakni a függelékbe – ahová már sok izgalmas anyag átkerült a hobbitok dohánygyártásáról meg a Nyugat nyelveiről.”
185. oldal (részlet az egyik Christian Tolkiennak írt levélből)
Humphrey Carpenter: J. R. R. Tolkien élete 91% Ember a mű mögött
A Rauros csak bömbölt.Elnyelte Denethor fia Boromirt, aki immár nem látja viszont Minas Tirithet, s nem áll ki többé reggelente a Fehér Toronyba. De Gondorban még sokáig azt beszélték, hogy a tünde-csónak sértetlenül jutott át a vízesésen, a tajtékzó tavon, s Boromir holttestét Osgiliath mellett, az Anduin mellékágain át egy csillagos éjszaka a Tengerre vitte.
18. oldal, 1. fejezet, A két torony (Európa, 2002)
'But do not you know the word, Gandalf?' asked Boromir in surprise.
'No!' said the wizard.
The others looked dismayed; only Aragorn, who knew Gandalf well, remained silent and unmoved.
‘Then what was the use of bringing us to this accursed spot?’ cried Boromir, glancing back with a shudder at the dark water ‘You told us that you had passed once through the Mines. How could that be, if you did not know how to enter?’
'The answer to your first question, Boromir,' said the wizard, 'is that I do not know the word – yet. But we shall soon see. And,' he added with a glint in his eyes under their bristling brows, 'you may ask what is the use of my deeds when they are proved useless. As for your other questions: do you doubt my tale? Or have you no wits left? I did not enter this way. I came from the East.'
'If you wish to know, I will tell you that these doors open outwards. From the inside you may thrust them open with your hands. From the outside nothing will move them save the spell of command. They cannot be forced inwards.'
'What are you going to do then?' asked Pippin, undaunted by the wizard's bristling brows.
'Knock on the doors with your head, Peregrin Took,' said Gandalf. 'But if that does not shatter them, and I am allowed a little peace from foolish questions, I will seek for the opening words.'
A Journey in the Dark, 399. oldal (HarperCollins, 2007)
– Nos, itt vagyunk, s most egy újabb éjszakát kell itt eltöltenünk – mondta Boromir. – Muszáj aludnunk, még ha Aragorn úgy határozott is, hogy éjszaka lépjük át Argonath Kapuját, mert mindannyian holtfáradtak vagyunk… talán a mi keménykötésű törpünket kivéve.
Gimli nem szólt semmit: ültében elbólintott.
584. oldal