bár helyszín
Idézetek
Az összes pár közül, akik azon a csütörtök estén ott ültek a Ravioli bárban a Ritzben, épp azok ketten érezték a leglátványosabban jól magukat, akik nem is voltak egy pár.
(első mondat)
A “bár” mifelénk még a nyolcvanas évek vége táján is inkább a műsoros éjszakai mulatók elnevezése volt, és semmiképpen sem az Olasz- vagy Franciaországban megszokott, beállós-beülős utcasarki helyeket jelentette. És mivel ezeknek itt akkor még az eszpresszók feleltek meg – bármit jelentett légyen is ez a "megfelelés” – nyugodtan fordíthatta az ember presszónak azt, hogy bár […] a presszók időközben a retrómúlt ködébe tűntek, a bar pedig bár lett és kész.
112-113. oldal
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
– […] Követtem őket Enyvessel tegnap, és valami rohadt nagy szerencsével pont mellettük kaptam helyet a Harrods pezsgős-kaviáros bárjában.
– Alig várom, hogy a költségszámlája beérkezzen – jegyezte meg Strike.
– Ha ez megnyugtatja, szörnyű volt – mondta Midge. – Még sose ettem eddig kaviárt.
– Nem tudott volna valami olcsóbbat kérni?
– Picsába, Strike, hát ez egy kaviárbár volt, mégis mit kellett volna, megkérdezni, tudnak-e csinálni nekem húsos pitét?
909-910. oldal, 86. fejezet (GABO, 2022)
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
“God, go, would you? I’ll see you at the bar. I need a minute without you in it.”
“And why’s that?”
“Because you’re too fucking much. You make me insane.”
Ella Frank: Try 84%
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
Es gab nur wenige Dinge, die trauriger waren als eine Bar, nachdem alle Gäste gegangen waren. Sie wirkte trostlos, als wären nur noch die Erinnerungen an die Freuden anwesend, die sie erlebt hatte, die immer mehr verblassten.
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
“Yeah, and I wouldn’t let you get out of this car if I thought you were heading into some seedy bar where you might be accosted by strange men. Well, at least, I wouldn’t now, since you’re dating and in a relationship.”