August Flynn személy
Idézetek
‐ Tudom, hogy fáj – folytatta. – Csináld úgy, hogy megérje a fájdalmat. August Kate homlokának támasztotta sajátját.
– Hogyan?
– Úgy, hogy nem hagyod magad – felelte a lány halkan. – Úgy, hogy belekapaszkodsz a haragba, a reménybe, vagy akármi is az, amitől nem adod fel a harcot.
288. oldal, 3.versszak, 9.fejezet
August először lányként gondolt Soróra, bár valójában már akkor sem volt biztos a dologban, és amikor végre összeszedte a bátorságát, hogy megkérdezze, Soro nőnek vagy férfinak tekinti-e magát, a Flynn család legújabb tagja egy hosszú pillanatig csak nézett rá.
– Sunai vagyok – válaszolta végül.
Egyebet nem is mondott, mintha más nem számítana, és August sejtette, hogy így is van. Ezután a testvére már a számára is csak Soro volt.
55. oldal
– Jó napod volt? – kérdezte August, amire Soro halvány mosollyal felelt, olyan halvánnyal, hogy mások talán nem is vették volna észre. Olyan halvánnyal, hogy talán maga August sem vette volna észre, ha nem tölt olyan sok időt azzal, hogy tudatosan kifejezze érzéseit az emberek előtt.
– Te meg a te furcsa kérdéseid – ingatta a fejét Soro. – Hét életet végeztem be. Az jónak számít?
– Csak ha megérdemelték a halált.
Soro homloka alig észrevehetően ráncba szaladt. – Természetesen.
[…]
– És neked?
– Nekem mi? – nézett rá értetlenül August.
– Neked jó napod volt?
August az életéért könyörgő férfira gondolt, és az anyja lábába kapaszkodó kislányra.
– Igazad van – válaszolta a csukódó ajtón át. – Ez furcsa kérdés.
56.-57. oldal
It was a cruel trick of the universe, thought August, that he only felt human after doing something monstrous.
– Tudtad, hogy itt önvédelmet is tanítanak? – folytatta Kate. – Vicc az egész. Komolyan, a H.O.L.T. taktika? Rúgjuk tökön a támadónkat?! Legjobb tudomásom szerint ez egy Corsait nem fog eltéríteni attól, hogy széttépjen.
– Jogos. – August a háta mögötti padra könyökölt. – De a világban sok a rossz ember is. […] Szóval azért dobtak ki, mert kioktattad a tanárt?
– Még annál is jobb. – Kate beletúrt homokszínű hajába. – Azért, mert eltörtem a kulcscsontját.
Valami kiszökött August torkából, halk, elfúló nevetés. A hang őt is meglepte.
– A tanácsadó szerint problémám van az agresszióval – folytatta Kate.
– Nincs talán mindenkinek?
151. oldal, 2. versszak: A szörny jön, lát, cselekszik
Akkor hallotta meg a zenét, vagy ahogy Ilsa mondaná, az első szép dolgot a csúf világban.
122. oldal, 1. versszak - Szabad a szörny?