August Flynn személy

– Fáj – suttogta August.
– Micsoda?
– Lenni. Nem lenni. Feladni. Kitartani. Akármit csinálok, fáj.

331. oldal

– Mire vagy rákattanva?
August drámai sóhajjal kimondta az igazat.
– Az életre.
– Ah – ingatta a fejét Kate bánatosan. – Az halálos.
– De lassabb, mint a cigaretta.

153. oldal

– Fáj – suttogta August.
– Micsoda?
– Lenni. Nem lenni. Feladni. Kitartani. Akármit csinálok, fáj.
Kate nekidöntötte a fejét a kád szélének.
– Ez az élet, August. Élőnek akartad érezni magad, igaz? Mindegy, hogy szörny vagy-e, vagy ember. Az élet fáj.

A világ bonyolult volt, az élet nehéz. És élni sokszor fájt.
Csináld úgy, hogy megérje a fájdalmat.

421. oldal

– Hazudsz.
– Képtelen vagyok hazudni.
– Ebben tévedsz. – Kate hátat fordított neki. – Egyfajta hazugság még neked sem okoz gondot. Tudod, melyik az? – Az ajtó fémlapjában August szemébe nézett. – Amikor magadnak hazudsz.

246-247. oldal

Mennyi egy lélek súlya? – töprengett.
Kevesebb, mint egy testé.

51. oldal

– Te nem lehetsz itt.
– Nem lehet, nem szabad, nem szoktam, nem fogok – suttogta Ilsa. – Senki sem látott meg. Senkinek sem jut eszébe, hogy azt keresse, aki mindig ott van. Mindenki téged keres.
– Hogyan találtál meg minket?
– Te azt mondod, tikk, én azt mondom, takk – suttogta Ilsa olyan halkan, hogy csak August hallhatta meg. – Bárhonnan meghallom a zenédet.

– Mi olyan vicces? – állt fel August.
– Mit érez egy jóllakott Sunai?
– Mi?
– Lelkesedést!
August szótlanul nézett rá.
– Nem érted? Mert…
– De értem – válaszolta a fiú színtelen hangon.
– Jaj már, ennél jobb poén volt!
August megrázta a fejét és elfordult, de Kate látta, hogy a szája széle megrándul.

– Mi szél hozott az irodámba?
A fiú zavartan körülnézett, mintha tényleg betört volna egy irodába, aztán újra Kate-re emelte a tekintetét.
– Tetszik a látkép.
– Ó, igazán? – kérdezte Kate ferde mosollyal, mire a fiú elvörösödött.
– Nem rád gondoltam – szabadkozott azonnal. – Hanem a fákra.
– Nahát – jegyezte meg Kate szárazon. – Köszi. Hogy is versenyezhetnék a fenyőkkel és tölgyekkel?

87. oldal, 1. versszak - Szabad a szörny?

– Van egy mondás a barakkban: Soro jön érted, ha te voltál rossz, de Ilsa, ha csak a napod.
Egy teljes kört lefutottak, mielőtt Kate újra megszólalt.
– És August?
– Mi van vele? – zihált Colin.
– Hát, ha Soro jön azokért, akik rosszak voltak, és Ilsa azokért, akiknek rossz napja volt… kiért jön August?
Mony felhorkant.
– Mindenki másért.

261. oldal, 3. versszak: A szív szörnyei