Atticus Finch személy
Idézetek
Meg ne lássam még egyszer, hogy valakit célba veszel a puskával.
134. oldal
– Azt hittem, Mr. Cunningham a barátod volt. Azt mondtad egyszer.
– Most is a barátom.
– De tegnap este bántani akart.
Atticus a villáját a kése mellé fektette, a tányérját félretolta, és így szólt: – Mr. Cunningham alapjában véve jó ember, de bizonyos dolgokban téved, és ez megtörténik édesmindnyájunkkal.
227. oldal (Geopen, 2014)
Néha rosszulesik, néha pedig, szívem, egyáltalán nem is sértés az, amit más ember annak szánt, és ezért nem is fáj.
158. oldal - I. rész 11. fejezet (Geopen, 2012)
A mellényzsebéből kivette az óráját és az óralánccal együtt letette az asztalra;
293. oldal
– A dolog nem olyan egyszerű, ahogyan gondolod,fiam. Az igaz, hogy az esküdtek titkosan szavaznak, de annak, aki esküdtséget vállal, mégiscsak döntenie kell bizonyos kérdésekben, és az emberek épp a döntést nem szeretik.
273. oldal
Mr. Ewell valami obskúrus háború veteránja volt; részben talán ez, részben Atticus béketűrése késztethette arra, hogy megkérdezze: – Olyan előkelőnek érzi magát, meg se akar verekedni velem, maga niggerbarát fattyú? – Miss Stephanie szerint Atticus ekkor így szólt: – Nem, túlságosan öregnek – majd zsebre dugta a kezét és továbbment.
Miss Stephanie azt mondta, meg kell adni, Atticusnak néha van humora.
Jem és én nem tartottuk olyan mulatságosnak, amit hallottunk.
– Végre is – mondtam – valamikor Atticus volt a legjobb céllövő a megyében. Ha akarná…
– Jól tudod, hogy soha nem hord magával fegyvert, Scout. Nincs is neki – mondta Jem.
– Jól tudod, hogy azon az estén se volt nála a börtön kapuja előtt. Nekem azt mondta, ha fegyver van nálunk, ez csak kihívás, hogy valaki ránk lőjön.
315-316. oldal - II. rész 23. fejezet (Geopen, 2012)
[…] a bíróság főként és elsősorban az a hely, ahol mindenkit megillet a méltányosság, bármilyen színe legye is a bőrének, de az emberek személyes sérelmeiket magukkal viszik az esküdtek padjára is. Majd ha idősebb leszel, nap mint nap tapasztalni fogod, hogy fehér emberek mint rövidítenek meg feketéket. De hadd mondjak valamit, és ezt el ne felejtsd soha, minden olyan esetben, mikor egy fehér ember ezt teszi egy feketével, nem számít, hogy az illető kicsoda, milyen gazdag, vagy milyen előkelő családból származik; az ilyen fehér ember utolsó szemét.
320. oldal - II. rész 23. fejezet (Geopen, 2012)
– Nem sok értelme volt, hogy azt mondd, sajnálod, amikor nem így érzel – mondta Atticus.
153. oldal