Gunnar és Kalea várakozásteljesen összenézett, majd kivágtattak a szöges kapun. Nekiindultak a végtelen jégmezőnek.
Napnyugtáig bejárták a birodalom minden szegletét Arcandidától a Nagy Fa barlangjáig, de egyetlen élő lélekkel sem találkoztak. A barlangban azonban kellemetlen meglepetés várta őket: a Nagy Fa sorsára volt hagyva, a gyökerek közötti földet száraz levelek, fonnyadt virágszirmok és rothadt gyümölcsök borították.