Anna Katharina Magdalena Ingeborg Vogler (Käthe) személy
Idézetek
Fine," I said. „You go, then, Käthe. Your Ideal Imaginary World.”
She laughed, a bright, bell-like sound, the only musical thing about my sister.
„I am a princess.”
„Naturally.”
Käthe shot me a look. „I am a princess, and you are a queen. Happy now?”
22. oldal,
Kathe hiánya olyan, mint a nyárra sóvárogni egy téli napon. A húgomhoz fűződő szeretet állandó volt, mint amilyen társam és hálótársam volt ő, gyerekkorunk óta. Ha Josef a részem volt, Kathe a körvonalaimat adta meg, és kitöltötte a negatív tartományaimat. A napfény volt az én sötétségemmel, az édes íz az én sós alapízemmel szemben. Onnan tudtam, ki vagyok, hogy tudtam, ki nem: a húgom nem.
285. oldal
The hat was a towering confection of silk and feathers, a ridiculous affectation, especially in our little provincial village. But my sister was also ridiculous, so she and the hat were well matched.