Amanda Hartnell személy
Idézetek
Hartnell kisasszony szigorúan jelentette ki: – Túl sokat törődött a kertjével és túl keveset a férjével. Egy férfit állandóan szemmel kell tartani! Állandóan! – ismételte hevesen.
Ötödik fejezet, 50. oldal
A jó kedélyű, viharvert, ötvenöt esztendős Miss Hartnell szokásos harsány basszushangján kurjantott rá:
– Szép jó napot, Miss Politt!
49. oldal - Gyilkosság méretre (Magyar Könyvklub, 1998)
– Ismered azt a szörnyű nőt, aki lejár ide Basil Blake-kel?
– Azt a szörnyű hyperoxid-szőkét? – Hartnell kisasszony kissé el volt maradva korától. A hyperoxid-szőkétől még nem ért el a platináig. -Azt, aki úgyszólván pucéran heverészik a kertben?
– Azt, drágám. Ott feküdt a kandalló előtti szőnyegen, megfojtva.
– Csomagolt micsodák, amikről még csak nem is hallott az ember! – méltatlankodott Miss Harnell. – Csupa nagy doboz zabpehely, ahelyett, hogy rendes reggelit adnának annak a gyereknek szalonnás tojással. És hozzá még azt várják, hogy az ember maga fogjon kosarat, és gyalogoljon körbe keresgélni – néha egy negyedórába is beletelik, amíg megtalálja az ember, amit akar – és akkor biztos, hogy nem megfelelő a mennyiség: túl sok vagy túl kevés. És aztán a hosszú sor a pénztárnál, mikor kimegy az ember. Rém fárasztó.
12-13. oldal