Aktaión személy

    – Nyomorult, istenkáromló halandó! Megtiltom, hogy valaha is beszélj erről! Ha akár csak egyetlen szótagocska elhagyja ajkaidat, szörnyű büntetés sújt le rád. Jelezd, hogy megértetted!
    A boldogtalan ifjú bólintott. Artemisz eltűnt, Aktaión pedig egyedül maradt, hogy töprengjen a sorsáról.
    Kurjongatás hallatszott mögüle. Vadásztársai kiabáltak, hogy végre az állat nyomára bukkantak. Aktaión is ösztönösen felkiáltott, és abban a pillanatban beteljesedett rajta Artemisz átka: szarvassá változott.
    Felemelte fejét. Furcsán nehéznek érezte, hiszen ott virított rajta az agancs. A fák közül a tóhoz vágtatott. Lenézett a víztükörre, és felnyögött a látványtól – pontosabban nyögni akart, ám emberi hang helyett erőteljes szarvasbőgés tört elő a torkából. Csaholás és ugatás hallatszott, és néhány pillanat múlva saját kutyái rajzottak ki a tisztásra. Maga Aktaión képezte ki őket, hogy mit tegyenek ilyenkor: fel kell tépniük az állat torkát, és jutalmul fellefetyelhetik a szarvas kiömlő vérét.{142/151}

    142/151 Ha el akar­juk káp­ráz­tat­ni a ba­rá­ta­in­kat, bifláz­zuk be a kö­vet­ke­ző lis­tát! Ovi­di­us ugyan­is pon­to­san fel­so­rol­ja Ak­ta­i­ón ku­tyá­i­nak ne­vét. Ha más­ra nem is jó az egész, egy da­ra­big nem lesz prob­lé­mánk, ha erős on­line pass­word­re van szük­ség. Te­hát a hí­mek: Me­l­am­pus, Ich­no­ba­tes, Pam­pha­gos, Dor­ce­us, Ori­ba­sos, Neb­rop­ho­nos, La­i­laps, The­ron, Pte­re­las, Hy­la­e­us, La­don, Dro­mas, Tig­ris, Le­u­con, As­bo­los, La­con, Ael­lo, Tho­os, Har­pa­los, Me­lane­us, Lab­ros, Ar­cas, Ar­gi­dus, Hy­lac­tor. A szu­kák: Agre, Nape, Po­e­me­nis, Harpyia, Ca­na­che, Stic­te, Alce, Lye­si­ce, Lach­ne, Me­lan­chae­tes, The­ro­da­mas, Oresit­ro­pos.

239. oldal, A SZÉP ÉS AZ ÁTKOZOTT, A HARAGVÓ ISTENNŐK - Aktaión (Kossuth, 2019)