Aineiász / Aeneas személy
Idézetek
Aénéas, bár társainak temetése a gondja,
ennyi halál és gyász mélyen megrázta a lelkét,
győztesként mutat áldozatot be a hajnali fénynél.
Körbe lenyesve az ágait, egy tölgyet tesz a dombra,
fényes fegyvereket felakaszt rá, meg hadizsákmányt,
hadvezető Mezzentiusé volt, most a tiéd már
ó te Hadúr, diadalmi jelül; véres sisakát is,
majd dárdáit a hősnek, a kétszer hat helyen átlőtt
mellvértjét, bronzpajzsát balról ráteszi, aztán
még elefántcsontdíszű kardját is felakasztja.*
* A görög „tropaion”, a latin „tropaeum” vagy „trophaeum” olyan ágasfa, amelyet a görögök, majd a rómaiak az ellenség megfutamításának helyén állítottak fel. Erre az ágasra akasztották a legyőzött ellenség fegyvereit. Innen származik a magyar trófea szó is.
253. oldal / 320. oldal, XI. ének / Jegyzetek (Kozmosz Könyvek, 1987)
A leghíresebb római költők Vergilius, Ovidius és Horatius voltak. Vergilius legismertebb műve, az Aeneas, amely egy Aeneas nevű trójai hercegről szól, aki megpróbált birodalmat alapítani Itáliában. Vergilius meghalt, mielőtt még befejezhette volna a verset, és meghagyta, hogy pusztítsák el halála után a művét. Szerencsére ez nem történt meg. Cicero és Julius Caesar, Róma történelméről és politikájáról írtak.
114. oldal, Művészet és történelem - Könyvek és írók (Alexandra, 1994)
– Leülünk? – kérdezte gyorsan, hogy más irányt adjon a beszélgetésnek.
– Nem, most sétálni kell. – Vera mindig pontosan tudta, hogy éppen mit kell csinálni. – Emlékszel, milyen tébolyodottan bolyongott a városban Dido, mikor megtudta, hogy Aeneas elutazott? Ő sem ült le egy padra pletykálni.
– Tényleg! – Pannának ugyan sejtelme sem volt arról, hogy mit csinált Dido, de első szóra elhitte Verának. – Tényleg nem ült le.
– És mi sem ülünk le – folytatta Dido késői sorstársa –, mert én egész életemben emlékezni fogok erre az estére, és már előre elhatároztam, úgy kell rá emlékeznem, hogy körbesétálunk itt, és sötétedik, és illatoznak a hársak.
6-7. oldal (Móra, 2006)
| → |
|---|
'The Sea of Monsters. The same sea Odysseus sailed through, and Jason, and Aeneas, and all the others.'
'You mean the Mediterranean?'
'No. Well, yes … but no.'
84. oldal, 7. I Accept Gifts from a Stranger (Puffin, 2013)