Ada Wong személy
Ada Wong (japán: エ イ ダ ・ ウ ン, Eida Won) egy kitalált szereplő a Capcom Resident Evil horror franchise-jében. Titokzatos és kétértelmű antihős figura, a sorozat gazembereinek dolgozik, de Leon S. Kennedy főszereplőt is segíti. Az 1998-ban a Resident Evil 2. videojátékban támogatóként bevezetett Ada (/ ˈeɪdə /) később játékos karakterként vagy szereplőként megjelent a Resident Evil 4, Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil: The Darkside Chronicles, Resident Evil: Operation Raccoon City és a Resident Evil 6., valamint A kaptár: Kárhozat c. animációs filmben. Ada-t nagyon jól fogadták, és a sorozat egyik legnépszerűbb karakterévé vált. Az élőszereplős filmek sorozatának Ada-változata megjelenik a Resident Evil: Megtorlás című filmben, Li Bingbing megformálásában.
(Wikipédia fordítás)
Idézetek
– Ezek a hozzáférési kódok, amiket Ada adott − mondta Leon.
− Te bízol benne? − kérdezte Szergej, miközben gyorsan beírta a számokat.
Leon arcán halvány mosoly jelent meg.
− Csak a számokban.
8.fejezet
John Shirley: Resident Evil: A kaptár – Megtorlás 76% Hivatalos regény a film alapján
– Bocsánat – mondta a nő –, de amikor megláttam az egyenruhát, azt hittem, újabb zombiba botlottam!
Mély, bársonyos hangja úgy hangzott, mint a dorombolás. A hangja éles ellentétben állt azzal, ami a szeméből sugárzott. A halvány mosoly sehogy sem illett a tökéletesen mandula formájú szempárban ülő kifejezéshez. Óvatosan, figyelmesen, tetőtől talpig végignézte a rendőrt. Ordított róla, hogy gondosan felméri, kivel sodorta össze a sors.
– Ki maga? – kérdezte Leon.
– A nevem Ada Wong – dorombolta a nő. Kissé oldalra billentette a fejét, és elmosolyodott.
Ada Wong, though… Trent sighed, wishing that she had survived. The tall, beautiful Asian-American agent he had sent in had been as brilliant as she was competent. He hadn’t actually seen her die, but the chances that she had escaped both the lab explosion and the complete obliteration of Raccoon were slim to none. Unfortunate, to say the least.
Nicholai had also been planning to head to Umbrella’s “water treatment” facility to get rid of Terence Foster earlier in the day, but he’d been further side-tracked in a wild-goose chase—he’d seen an uninfected woman near the RPD building, a tall, Asian-American woman wearing a tight, sleeveless red dress and holding a gun like she knew what to do with it. She’d slipped into the building and was gone. Nicholai had searched for nearly four hours but hadn’t seen the mystery woman again.
204. oldal
Alice mereven nézte a monitort, de közben valami másra is figyelmes lett.
Halkan, nagyon halkan a háta mögé osont valaki.
De…
Megfordult, és kikapta a pisztolyt a mögötte álló, gyönyörű arcú, rövidre nyírt hajú ázsiai nő kezéből.
A következő pillanatban a feszes, csípőig felsliccelt vörös ruhát és vörös szemüveget viselő nő körbefordult, és tökéletesen kivitelezett mozdulattal kirúgta a fegyvert Alice kezéből.
A pisztoly a levegőbe emelkedett, azután − egy másodperc tört részével később − már ismét az ázsiai nő kezében volt. A nő hűvösen elmosolyodott, és a célszemélyre szegezte a fegyvert, ám Alice ekkor már elindított egy mozdulatsort. Előrelépett, és a nő torkához szorította a menet közben előrántott kést.
Patthelyzet alakult ki. A vörös ruhás nő pisztolyának csöve Alice-re mutatott, a fekete kezeslábast viselő Alice pengéje pedig a nő gégéjének feszült. A tekintetük összekapcsolódott. Mindketten elszántan szorították fegyverüket, mindketten fenyegetően meredtek a másikra, de egyikük sem mozdult.
7.fejezet
John Shirley: Resident Evil: A kaptár – Megtorlás 76% Hivatalos regény a film alapján
– Ne! − mondta Alice halkan, nyomatékosan.
− A nevem…
– Ada Wong − fejezte be Alice. − Az Umbrella Corporation munkatársa, Albert Wesker legjobb ügynökeinek egyike. − Megvetően elmosolyodott. − Pontosan tudom, hogy ki, pontosabban: mi maga.
Leheletnyivel előrébb nyomta a kés pengéjét. A parányi, metszett sebből kibuggyanó kövér vércsepp végigcsorgott Ada nyakán.
7.fejezet
John Shirley: Resident Evil: A kaptár – Megtorlás 76% Hivatalos regény a film alapján
Jill Valentine jelent meg mellette.
− Örülök, hogy újra köztünk vagy − mondta, Alice bágyadtan elmosolyodott.
− Örülök, hogy újra köztünk vagy − ismételte. Eszébe jutott valami. − Becky hol van?
− Amikor utoljára láttam, aludt. A helikopter legkényelmesebb zugában. Egyébként órákon át itt ült melletted.
Alice bólintott.
− És Leon?
− Itt van, Ada is. A körülményekhez képest jól vannak. − Jill jelentőségteljesen oldalra fordította a fejét.
Alice a jelzett irányba nézett. Leon és Ada a helikopter falához támaszkodva, egymás mellett ült. Leon óvatosan a nő térdére tette az egyik kezét, amit Ada gyorsan lesöpört.
23.fejezet