Vítězslav Nezval cseh

Szavazatom én a forradalom urnájába
    ezért dobom
hogy életem éléséhez legyen jogom

Mottó / Motto (részlet) - 31. oldal

Gérard de Nervalt az az érzés üldözé hogy vétkezett
Egy bús sikátorban egy éjszaka ezért kötötte föl magát
Pórázon addig egy rákot vezetgetett
    a tengerparton bizonnyal nem dandyként
Hanem hogy ő is a törékeny
Legyőzze mind a borzalmat melyet útjába önök állítottak
A téboly a válasz a világra
Egyszer a félredobott érzelmek zugába
    menekülsz belőle mint a költő
Másszor öngyilkosságba

A téboly lázadása (részlet) - 127. oldal

Mit ér önmagának az ember végtelen gondjai közepette
És mit érhetne
Ha a gyalázatos spekuláció nem venné ki
    szájából a kenyeret
Dolgozik eszik és öregszik
Mint fogsora
Gépe fölé görnyedve
Családjára gondol
Borzadva hunyja le szemét a jövő előtt
Keserűségben nemzi gyermekeit
Idő előtt hal
Hogy is láthatna ez az ember
Hogy is érné föl önnön fantáziáját

Harc a látó emberért (részlet) - 159-160. oldal

Ki kell hogy tépjék tövestől a nyelvemet
Mert hajlamom van rögtönözni verseket
    vadakat s igazakat mint a nappal és az éj
Mint a nappal és az éj amelybe úgy vetem bele naponta magamat
Az önök szennyes világából
Mint a fényes ég s az égető billentyűsor amelyen játszom

A téboly lázadása (részlet) - 128. oldal

Utódtalan a trón gyász zeng a húrokon
porladnak mint a rom koronátlan királyok
leplet a rúnákon hét holdnak fénye fon
s szétesnek száll mohón a semmi réme rájuk…

/Gyászharang Otokar Březináért/

A varázsló halottól halotthoz görnyed
nincs élet bennük jövőjük a sár
kérdéseire csak az állkapcsok foga csönget
Sohamár

A csodálatos varázsló - Hatodik ének (részlet) - 63. oldal

S egy árnyat láttam a hídról lenézve
öngyilkos árnya meredt föl elémbe
de volt itt valami síró bú rámhajolt
a játékos sötét árnya és búja volt
istenem szóltam kicsoda kegyelmed
senki játékos mondá s elmerengett
de volt itt valami néma bú rámlesett
az ő árnyéka volt bitóként fölmeredt
hídról zuhant árny s ráförmedtem: ajha!
nem játékos! öngyilkos maga hallja!

Edison (részlet) - 89. oldal

Napi hírek madár-raja felém repes
hallom tízmillió ember munkát keres
mint a strucc a világot eltaszítnád
végelgyengülés éhenhalt mezítláb

Az idő-jel (részlet) - 107. oldal

Lehullsz rólam sötét talár aggodalom
elalszik ő is és nem ébred föl bizony
szomja a tettnek s réme tiaráknak
elszáll ha majd ravatal lesz az ágyad
tűnnek a gondok és a múlt szkepszis oda
a természet fog át csókol szepszis-foga

Az idő-jel (részlet) - 110. oldal

Ha majd érettségit teszek
s egy kar doktorrá is avat,
ha még kulturáltabb leszek,
megtölthetem a hasamat?
Doktor csak nem koplal! Avagy
túl sok az is már? Baj, ha úgy van!
Hagyjam hát a tantárgyakat,
oh, én kalandos, hetyke multam?

Harmincnyolcadik ballada a jóravaló szándékról (részlet) - 192. oldal