Vincent Prendergast magyar

Sokadszor fogadta meg, hogy tartózkodni fog az ilyen eszement vállalkozásoktól. A világ azonban olyan, amilyen, túl sok szeles fejű bolond lakja, akik szíre-szóra kardra vagy lóra kapnak, csilláron lógva vagdalkoznak, vagy egy szál tőrrel indulnak menyasszonyt szabadítani… és olykor képtelenség kikerülni őket.

68. oldal, 1. könyv 6. fejezet

– A bajba jutott hölgyeken pedig segítünk, igaz? Mivé lenne a világ, ha nem tennénk?
– Ez nagy igazság – mondta vidáman a lány. – Magam is így gondolom, ezért ráérő időmben magam is szívesen segítek a bajba jutott lovagokon.

200. oldal, 3. könyv, 1. fejezet - Az óceánon is túl (Delta Vision, 2004)