!

Tóth Tamás Boldizsár magyar

(Budapest) –

NemFérfi
Wikipédiahttp://hu.wikipedia.org/wiki/Tóth_Tamás_Boldizsár
Életrajz

Fordításai 76

J. K. Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve
J. K. Rowling: Harry Potter és a Titkok Kamrája
J. K. Rowling: Harry Potter és az azkabani fogoly
J. K. Rowling: Harry Potter és a Tűz Serlege
J. K. Rowling: Harry Potter és a Főnix Rendje
J. K. Rowling: Harry Potter és a Félvér Herceg
J. K. Rowling: Harry Potter és a Halál ereklyéi
J. K. Rowling – John Tiffany – Jack Thorne: Harry Potter és az elátkozott gyermek
J. K. Rowling: Bogar bárd meséi
Lois Lowry: Az emlékek őre

Népszerű alkotóértékelések

>!
Toffy_Sentellion

Tóth Tamás Boldizsár

Úgy 11 évvel ezelőtt személyesen találkoztam vele egy diákújságnak írandó interjú keretében. Nagyon pozitív benyomásom volt és fordításait is tekintve jókat tudok mondani róla. :)

>!
Lahara ISP

Tóth Tamás Boldizsár

Tizenöt általa fordított könyvet olvastam, és nagyon meg vagyok vele elégedve. Szerintem sokat tett ahhoz, hogy a magyar HP-rajongók ennyire odáig legyenek Rowling világáért.
És ha jól tudom, Disney dalszövegeket is fordított.
Néha már azt kívánom, hogy egy-két BBC-s sorozatot is fordítson, mert égnek áll a hajam, amikor az élete csúcsán lévő szarvasra azt mondják, hogy őz, a bodzára azt, hogy áfonya.

>!
k_mesi

Tóth Tamás Boldizsár

Csak egy dolgot tudok róla mondani, bár ez sem újdonság: Remek fordító! :)

>!
Chris

Tóth Tamás Boldizsár

Ha már mindenki a Harry Potterrel jön. Ne felejtsük el, hogy többek között neki köszönhetjük a kezdetei Sachar-, Horowitz-könyveket, a zseniálisan átültetett A selyemház titkát, a Jane Eyre-esetet, hogy csak az én személyes kedvenceimet soroljam fel. :)

>!
Míriel

Tóth Tamás Boldizsár

Úristen, mi lett volna a magyar Harry Potter-ből nélküle? Zseniális az a fordítás, és mindig örülök, ha egy általa fordított könyvre bukkanok. Mint például most az Emlékek őrére.

>!
TeklaPolgar

Tóth Tamás Boldizsár

Hihetetlen jól fordít, és én már találkoztam vele élőbeen! ☺

>!
Willo78

Tóth Tamás Boldizsár

A kedvenc fordítóm. Annyira jól át tudja vinni magyarba az angol regények stílusát…