!

Szentgyörgyi József

Könyvei 3

Szentgyörgyi József: Dámaiskola
Szentgyörgyi József: Nagy paulóskönyv
Boros László – Hajdu Nóra – Szabó Mátyás – Szentgyörgyi József: Kérdések és válaszok az Európai Unióról

Szerkesztései 3

Majoros Klára – Szentgyörgyi József (szerk.): Merő velő
Majoros Klára – Szentgyörgyi József (szerk.): Még merőbb velő
Majoros Klára – Szentgyörgyi József (szerk.): Rázott velő / Plumb Entirely Essential

Fordításai 76

Michael Crichton: A Gömb
Harlan Coben: Senkinek egy szót se
James Clavell: A Tajpan
Cormac McCarthy: Vad lovak
John Jakes: Észak és Dél
John Sandford: Soha ne ölj…
Elizabeth McNeill: 9 és 1/2 hét
Frederick Forsyth: Ikon
James Clavell: Gajdzsin
John Sandford: Indián vér

Népszerű idézetek

>!
Röfipingvin MP

Használati útmutató
Kedves Olvasónk! Ha e sorokat olvassa, ez azt jelenti, hogy Ön jól választott: olyan könyvet választott Ön, amely hiányt pótol, és jogos igényeket elégít ki. (Sőt nem kevés jogtalant is.) Kutatógárdánk többéves megfeszített munkával olyan szerkezeti megoldást dolgozott ki, amely lehetővé teszi Önnek, hogy Ön bárhol elkezdhesse e mű olvasását. Mondanunk sem kell, hogy erre nagy gondot fordítottunk az Ön kényelme érdekében, mint használat közben tapasztalni fogja Ön. Kötetünkben mintegy negyvenötezer szó, körülbelül százezer szólás és kifejezés, állandósult és alkalmi szókapcsolat, kötő- és indulatszó kapott helyet, melyekhez az egyéni ízlésnek megfelelően 12 db módosítószót is mellékeltünk. (Külön csomagban.) A szavakat a viszonylag kisebb helyigényű lakótelepi otthonok bérlőinek érdekeit is figyelembe véve, az ún. „Radnóti-metódus” szerint, szigorúan ellenőrzött kézi gyártósoron sort sor alá tapogatva, közvetlenül egymás mellett, de szóközökkel és a központozás legkorszerűbb eszközeivel egymástól jól áttekinthetően elhatárolva bocsátjuk az Ön szíves rendelkezésére. A vastag betűs kiemelések azt jelentik, hogy azok fettel vannak szedve, míg a vékony, dőlt betűvel írt szavak arra utalnak, hogy azok meg kurzívval.

Előszó

>!
Varga_Bennó

… nem mindennapi volt az a hétköznapiság.

146. oldal (Philémon és Baukisz-szócikk)

>!
Terbócs_Attila

Dobog Egy pampaszéli temetőnél álltak meg a nagy menekülésben. Winettou a földre tapasztotta napszítta, környezetbarát arcát, és megfeszített füllel hallgatózni kezdett. Kisvártatva fölegyenesedett.
– Lódobogást hallok! – mondta jelentőségteljesen.
Paulo elhúzta a száját. – Úgy látszik, megint élve temették valaki mellé a lovát.

34. oldal (1999)

>!
Terbócs_Attila

előtt, Napirend „…és a női hadtest felállításakor javasolta, hogy a nők – mégiscsak anyáink, feleségeink, nővéreink, húgaink, anyósaink, unokanővéreink, nagyanyáink, távoli rokonaink és ismerőseink, más most hirtelen nem jut eszébe, illetve elnézést, de még az ismeretlenek is – szóval hogy a nők ne vegyenek részt fegyveresen a harcokban, inkább alakítsanak belőlük egy úgynevezett »demoralizáló« vagy »destruáló« hadosztályt (neki mindegy, ebbe ő nem akar beleszólni), amely közvetlenül a támadó ék előtt haladva végigjárja az ellenség állásait, és felhúzott orral, lebiggyesztett ajakkal fitymáló és pikírt megjegyzéseket tesz mindenre és mindenkire, de különösen a rendre és a tisztaságra. Az íly módon felpuhított ellenség ezután már könnyűszerrel felmorzsolható, ezt személyes tapasztalatából meri állítani, huszonegy éve nős ember, köszöni képviselőtársai türelmét, és tisztelettel kéri javaslata támogatását.” (Paulo felszólalásaiból. Parlamenti jegyzőkönyv; memorandum. Országgyűlési Könyvtár.)

36–37. oldal (1999)

>!
Terbócs_Attila

Paulót világéletében a tudományos gondolkodás jellemezte. Egyszer például, miközben a Sánta Balogék szilvafájáról zuhant lefelé, azzal vigasztalta magát, hogy mivel bolygónk felületének hetvenöt százalékát víz borítja, jó esélye van rá, hogy valamelyik tengerbe pottyan. […] Teóriáját járógipszben töltött hat hete alatt a legképzettebb elmék sem tudták megcáfolni.

178. oldal (1999)

>!
Terbócs_Attila

A medvevadászat után másnap jó hangulatú hajtóvadászatot rendeztek, amelyen Paulónak sikerült egyetlen jól irányzott kapáslövéssel tűzben rogyasztania egy kapitális, 108 kilogrammos példányt, melynek (egyik csücskétől a másikig mérve) huszonkilenc centiméteres bajsza volt, és nyolc neveletlen kis árva maradt utána.

179. oldal (1999)

1 hozzászólás
>!
Terbócs_Attila

bombázás, Szőnyeg- (Vázlatpontok egy készülő könnyes-mosolygós novellához) …nem, az nincs kiégetve, az még a szőnyegbombázáskor… Nagyon ki voltak rúgva a szőnyegekre, az ember ma sem érti… Ezerötszáz méterről képesek voltak egy kétszer másfeles magyar perzsát eltalálni, tetszik látni, félelmetes volt… Azt a bokharát egy zuhanóbombázó dobta az erkélyünkre, ez is hozzátartozott… Így éltünk… Hála érte a magasságosnak, hogy akkoriban még nem létezett szőnyegpadló, nem is tudom, mi lett volna… Sose mentünk le az óvóhelyre, inkább hagytuk, hogy a fejünkre rázzák, nem bírtuk azt a zsúfoltságot… Csak a kínai selyemszőnyegeket, azokat nem bírtam megszokni soha… Igen, a faliszőnyegek megmaradtak, mert azok csak minimális célpontot kínáltak… Tetszik tudni, hogy úgy élivel… Viszont nem lehetett alájuk söpörni a halottakat… Paulo bácsi is itt hevert három napig, már kezdett büdösödni, mikor kiderült, hogy csak alszik…

27. oldal (1999)

2 hozzászólás
>!
Terbócs_Attila

fájni, Nem fog – Nem fog fájni – mondta magabiztosságtól határozott hangon a fogorvos.
– Tudom – artikulálta felpeckelt szájjal Paulo –, de nekem sem?

47. oldal (1999)

>!
Terbócs_Attila

„Paulónak a feje oda volt nőve a hajához, s midőn idősödvén kopaszodni kezdett, erősen tartott tőle, hogy ha az utolsó szál haja is kihull, ő földre zuhan.” (Szentgyörgyi: Mit kell tudni Paulóról? Room Publishing House, San Paulo, 1993.)

62. oldal (1999)

>!
Terbócs_Attila

Most mit izgul, mondja? Maga is tudja, mennyien meghaltak már, és eddig mindenki kibírta.

84. oldal (1999)