!

Sóvágó Katalin magyar

Nem

Fordításai 315

Rebecca Donovan: Elakadó lélegzet
Helen Fielding: Bridget Jones naplója
Louisa May Alcott: Kisasszonyok
Christopher Paolini: Elsőszülött
J. K. Rowling: Átmeneti üresedés
Christopher Paolini: Brisingr
Ken Follett: Az idők végezetéig
Ken Follett: A Titánok bukása
Bram Stoker: Drakula
Mark Haddon: A kutya különös esete az éjszakában

Kiemelt alkotóértékelések

Papusz>!

Sóvágó Katalin

Öööhm, nem is tudom, most frissen csak az Anne Rice-könyvekből él bennem pár egészen furcsa megoldás, amit biztos a hangulat fokozására alkalmazott, de nem úgy sült el, hanem úgy, hogy itt-ott nem értettem, mit akar, pedig állítólag van szókincsem.
A többi fordítását régen olvastam, úgy látom, és nem emlékszem, okoztak-e maradandó agykárosodást.