!

Ruttkay-Miklián Eszter

KatalógusnévRuttkay-Miklián Eszter

Könyvei 3

Ruttkay-Miklián Eszter: Amikor a láb elnehezül…
Ruttkay-Miklián Eszter: Testi-lelki rokonság
Ruttkay-Miklián Eszter: Testi-lelki rokonság: Melléklet

Népszerű idézetek

ppeva P>!

– Ki tudja azt, régi, ősi idők hiszen! Az idősek tudják csak. Mi is megöregedtünk, és elfelejtettük ezeket a dolgokat. Kiskorunkban ezzel nem törődtünk. Hogy is mondták az oroszok nekünk: – Felejtsétek el a nyelveteket, a ti dolgaitokat ne csináljátok! – Amikor a bentlakásos iskolában laktunk, hogy is mondták: – Ne beszéljetek a ti nyelveteken! Oroszul beszéljetek! – Amikor megérkeztünk a szünidőből, gyorsan, kapkodva levettük a ruháinkat, orosz ruhát vettünk fel, hogy ne vegyenek észre minket. Hiszen a nyelvünket nem volt szabad akkor beszélni… Most meg aztán, csak most, jöttek hiszen izéből, Jekatyerinburgból, kerekasztalt tartottak. Én erről is beszéltem, aszondom: – Régen nekünk semmit sem szabadott csinálnunk, most meg az oroszok oktatnak ki minket, hogy hogyan kell élni.
– Bizony! Akkor is tanítottak hiszen benneteket!
– Akkor nekünk nem szabadott semmit csinálni, aszondom, a nyelvünk[et beszélni], most meg azt mondják, hogy: Miért nem beszélitek a nyelveteket? Hát minket meg szidtak annak idején amiatt, most meg újra megtanítanak. Aszondom, hogy az iskolába megérkeztek a gyerekek, az anyjuk-apjuk nem tudott oroszul, és oroszul tanulnak, hányféleképpen, aszondom, oroszul beszélnek, amikor én iskolába mentem, egy szót sem tudtam oroszul. Egy orosz férfi tanított engem, nem is emlékszem, hogyan tanultam meg oroszul. Ő nem tudott hantiul, én nem tudtam oroszul. Vajon hogyan tanultam meg?

219. oldal, interjú, Kovaljova Marija Alekszandrovna (szül: Piriszeva, első férje: Rocsev)

Ruttkay-Miklián Eszter: Amikor a láb elnehezül… A szinjai hantik tisztaságkoncepciója

ppeva P>!

– Most az én lányom, ő is gondolkozni kezdett, hogy ez hantiul hogy van, oroszul hogy van. Azt kérdezi: Anya! Hogy lehet az, hogy a hantik mind beszélnek oroszul, az oroszok meg nem tudnak hantiul? Az oroszok ostobák mind! – aztán azt kérdezte: – Anya! A hanti kutyák értenek oroszul?

220. oldal, interjú, Kovaljova Marija Alekszandrovna (szül: Piriszeva, első férje: Rocsev)

Ruttkay-Miklián Eszter: Amikor a láb elnehezül… A szinjai hantik tisztaságkoncepciója