Írói életmű

1939Raymond Chandler: The Big Sleep
Raymond Chandler: Örök álom
Raymond Chandler: Hosszú álom
Raymond Chandler: Le grand sommeil
Raymond Chandler: The Simple Art of Murder
Raymond Chandler: Trouble Is My Business
1940Raymond Chandler: Farewell My Lovely
Raymond Chandler: Kedvesem, isten veled!
1942Raymond Chandler: The High Window
Raymond Chandler: A magas ablak
Raymond Chandler: Az emeleti ablak
1943Raymond Chandler: The Lady in the Lake
Raymond Chandler: Asszony a tóban
1949Raymond Chandler: The Little Sister
Raymond Chandler: A kicsi nővér
Raymond Chandler: A hugica
1950Raymond Chandler: A gyöngy bajjal jár
1953Raymond Chandler: The Long Good-Bye
Raymond Chandler: Elkéstél, Terry!
Raymond Chandler: Hosszú búcsú
1958Raymond Chandler: Visszajátszás
Raymond Chandler: Playback
1976Raymond Chandler: Egy angliai nyár
1989Raymond Chandler – Robert B. Parker: Philip Marlowe a nevem
1995Raymond Chandler: Goldfish (Oxford Bookworms)
2004Byron Preiss (szerk.): Philip Marlowe visszatérése

Besorolatlan könyvek

Raymond Chandler: Raymond Chandler összes Philip Marlowe története 3.
Raymond Chandler: Raymond Chandler összes Philip Marlowe története
Raymond Chandler: Raymond Chandler összes Philip Marlowe története 2.
Raymond Chandler: Az okoskodó gyilkos
Raymond Chandler – Rosalie Kerr: The Big Sleep (Oxford Bookworms)
Raymond Chandler: Az aranyhalak
Raymond Chandler: Farewell, My Lovely (Penguin Readers)
Raymond Chandler: The Lady in the Lake (Penguin Readers)
Raymond Chandler: The Big Sleep (Penguin Readers)
Raymond Chandler: Nouvelles I-II.
Raymond Chandler: Lebwohl, mein Liebling
Raymond Chandler: The Lady in the Lake and Other Novels
Raymond Chandler: The Big Sleep and Other Novels
Raymond Chandler: Collected Stories
Raymond Chandler: Killer in the Rain
Raymond Chandler – Donald Domonkos: The Long Goodbye (Penguin Readers)
Raymond Chandler: Philip Marlowe's Guide to Life
Klasszikus detektívtörténetek
Kornya Zsolt (szerk.): Carcosa árnyai
Kuczka Péter (szerk.): 22 detektívtörténet
Kovács Nemere (szerk.): Éjszakai ügyelet
Otto Penzler (szerk.): The Black Lizard Big Book of Pulps
Ifj. Veress István (szerk.): Gyilkos mesék
Peter Washington (szerk.): Detective Stories