Patrick deWitt kanadai

…takaró nélkül nem bírtam elaludni, így hát azzal töltöttem az éjszakát, hogy újraírtam néhány vitát a múltamból, amelyekben annak idején alul maradtam, és úgy változtattam meg a történetet, hogy én legyek a győztes fél.

95. oldal

– Nekem nem fog a bátyád egy százast adni, ugye?
– Nem hiszem.
– Csak benned folyik ilyen romantikus vér, mi?
– Ugyanaz a vér folyik bennünk, csak másképp használjuk.

192. oldal (Libri Kiadó, 2012)

A szívem dörömbölt, és fel voltam készülve a végső nagy küzdelemre, azonban öt perc múlva már kezdett elnehezülni a szemhéjam . Tíz perc elmúltával úgy döntöttem, hogy a prémvadászok biztos nem is hallották a lövést. Nem voltak benn a szobájukban, vagy nem az ő szobájukba lőttem bele. Úgyhogy lemondtam a kalandról. Fogat mostam, és lefeküdtem.

157. oldal

Azt gondoltam: ha valaki alaposan berúg, az olyan, mintha egyedül lenne egy szobában – valóságos, áthatolhatatlan fal választja el a társaitól.

– Olyan vagy, mint az öcsém meg az ő Hasas lova – mondta erre Charlie. Odafordult hozzám. – Össze kéne fognod ezzel a kölyökkel, alakíthatnátok valami bizottságot, vagy szövetséget. A Leghülyébb Állatok Megmentői.

133. oldal

egyszerűen csak félt, pont úgy, mint a többiek, akik meghaltak

370. oldal