!

Omar Khajjám perzsa

Omár Chájjám, Omár Kháyyám

1048. május 18. – 1131. december 4.

Tudástár · 1 kapcsolódó alkotó

Teljes névGhiyāth ad-Dīn Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyām Nīshāpūrī
Nemférfi

Könyvei 5

Omar Khajjam: Rubáiját
Omar Khajjám: A mulandóság mámora
Omar Khajjám: 293 rubáí
Omár Chájjám: Robáiyát
Omár Kháyyám: Rubáiyát

Kapcsolódó kiadói sorozatok: Lyra Mundi Európa

Antológiák 3

James B. Kraus (szerk.): Perzsa költészet
Illés Lajos (szerk.): Aki legdrágább, aki legszebb…
Franyó Zoltán – Botár Emma (szerk.): Ősi örökség

Róla szóló könyvek 2

Amin Maalouf: Szamarkand
Harold Lamb: Omár Khajjám

Népszerű alkotóértékelések

abraxa>!

Omar Khajjám

Csak az tisztességes lélek,
ki eljutott a dolgok végére,
a többi csak bolondít másokat,
összevissza fecseg.
Többet ér egyedül ez az ember,
mint az összes szúfi Rend,
messze ajánlhatóbb,
messze hitelesebb.


Népszerű idézetek

Bla I>!

Jöttem, mint elfutó hab, lenge lélek;
honnan? ki tudja! Tengve-lengve élek;
miért? ne kérdd! S mint könnyű szél a pusztán,
eltávozom, nem tudva: merre térek
.
– Szabó Lőrinc

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

2 hozzászólás
Bla I>!

Bábok vagyunk az óriási Sakk
éj – s napmezőin, sok piciny alak,
előre-hátra lépve, míg a Sors
megún, kiüt s a sírba visszarak.

– Szabó Lőrinc

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

Sli P>!

A mindenség titkát hiába űztem,
még fix pontot sem találtam az űrben,
csak egy gyöngyöt a tudás tengerében,
az is eltört, mikor cérnára fűztem.

44. oldal, Omár Khájjám: Huszonhat rubáí (Glória, 2002) · Omar Khajjám

Kapcsolódó szócikkek: tudás · űr
Lunemorte P>!

Képzeld, hogy nem vagy. De mert vagy: légy víg.

- Képes Géza

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

Bla I>!

Bort iszom, mint fűzfa gyökere tiszta vizet.
Allah nagy. Ő mindent tud. És én ebben hiszek.
Mikor megteremtett, már tudta, hogy inni fogok.
Hát iszom. A Mindentudót megcáfolni – minek?

– Képes Géza

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

Bla I>!

E földön, mondd, ugyan ki nem vétkezett?
Nem képzelek bűntől tiszta életet.
Ha vétkemet te gonosszal bűnteted,
Mi különbség van köztem és közötted?

– Erődi Harrach Béla

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

Lunemorte P>!

E világon ha van egy-két barátod: elég.

- Képes Géza

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

Lunemorte P>!

Igyatok! Oly gyorsan fogy az Élet kelyhe,
s a végső pohárban bús Halál ürme vár!

- Baktay Ervin

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

Bla I>!

Mint medrében a víz, sivatagban a szél:
Életemből egy nap megint a semmibe tér.
Két nap van, melynek gondja hozzám sose ér:
A nap, mely nem jött el s nap, mely véget ér.

– Képes Géza

Omar Khajjám: A mulandóság mámora Száz rubáí 14 magyar műfordító 268 magyar változatában

ppeva P>!

XXXII.
Volt ott egy Kapu, kulcsa elveszett;
volt egy Fátyol, látni nem engedett;
mondták, hogy ÉN meg TE, de azután
a TE meg ÉN elnémult, vége lett.