!

Nacume Szószeki japán

Souseki Natsume, 夏目漱石, Natsume Soseki, Natsume Souseki, Natsume Sōseki

1867. február 9. (Tokio) – 1916. december 9. (Tokio)

Tudástár · 10 kapcsolódó alkotó

Teljes névNatsume Sōseki
Nemférfi

Képek 3

Könyvei 17

Nacume Szószeki: Macska vagyok
Nacume Szószeki: A Kölyök
Nacume Szószeki: A kapu
Nacume Szószeki: 120 haiku
Nacume Szószeki: Kokoro
Soseki Natsume: I am a Cat
Nacume Szószeki: Sanshiro
夏目漱石: 吾輩は猫である (Wagahai wa neko de aru)
Natsume Soseki: Ten Nights' Dreams
Natsume Souseki: Botchan

Kapcsolódó kiadói sorozatok: Penguin Classics Penguin

Antológiák 3

Hani Kjoko (szerk.): Modern japán elbeszélők
Jay Rubin (szerk.): The Penguin Book of Japanese Short Stories
Vihar Judit – Hidasi Judit (szerk.): Egy magyar lelkű japán, Hani Kjóko

Népszerű idézetek

shadowhunter1975 P>!

Aszagao ja szaita bakari no inocsi kana

Hajnalkavirág
épphogy szirmát bontotta –
ennyi hát a lét?

63. oldal, Ősz (Napkút, 2019)

shadowhunter1975 P>!

Fuju no jama hito kajou tomo miezariki

Hófödte hegyen
ha járnak is emberek
láthatatlanok

87. oldal, Tél (Napkút, 2019)

encus625 P>!

Én, kérem, macska vagyok. Nevem még nincsen. Sejtelmem sincs, hol jöttem a világra. Csupáncsak valami sötét, csatakos helyen felhangzó nyávogásra, a tulajdon nyávogásomra emlékszem. Ekkor láttam meg az emberi lényt. Mi több- mint később megtudtam-, abból is a legkomiszabb fajtát: a kosztos diákot. Ezek- mondják- olykor elkapnak, megfőznek és megesznek bennünket, macskákat. Akkoriban azonban egyáltalán nem gondolkoztam még, ezért különösebb félelmet sem éreztem, Csak valami lágy ringatózás kelt bennem, mikor a tenyerére emelt. Ennek csillapodtán megpillantottam az arcát. Nos, szemügyre vehettem hát ezt az úgynevezett embert. Az egykori kínos benyomás máig megmaradt bennem.

5. oldal

6 hozzászólás
shadowhunter1975 P>!

Kaszumi tatte sunuri no hasi no kienikeri

Ködbe süppedő
vöröslő híd bájának
lassan nyoma vész

18. oldal, Tavasz (Napkút, 2019)

shadowhunter1975 P>!

Kocsi fuku ja jama ippai no kumo no kage

Keleti szél fúj
hegytetőn elvonuló
felhőárnysereg

24. oldal, Tavasz (Napkút, 2019)

shadowhunter1975 P>!

Jabu kage ni szuzunde ka ni zo kuvarekeru

Árnyas bambuszok
tövén hűsölve lettem
szúnyogcsemege

53. oldal, Nyár (Napkút, 2019)

sünmalac>!

A napokban megtudtam, hogy Japán és Oroszország háborúban áll egymással. Mivel japán macska vagyok, a japánok oldalán a helyem. Már arra is gondoltam, hogy macska-dandárt szervezek és megkarmolásszuk az orosz hordát. Olyan energiát érzek magamban, hogy a puszta akaratommal képes lennék egy.., nem két patkányt is megfogni, csak így fektemben.

ötödik fejezet

Cicu>!

– Igen… mi is volt a rangja eredetileg?
– Hát ő a tizenharmadik sógun özvegyének a magántitkárának a húgának a férjének az édesanyjának az unokaöccsének a lánya.
– Mi? Hogy?
– A tizenharmadik sógun özvegyének a magántitkárának a húgának a…
– Lassabban! Várjon… A tizenharmadik sógun özvegyének a húgának a magántitkárának…
– Á, dehogy! A tizenharmadik sógun özvegyének a magántitkárának a húgának a…
– Jól van, jól. Szóval a tizenharmadik sógun özvegyének – ugye?
– Igen.
– Magántitkárának, ugye?
– Úgy van.
– A férjének a…
– Nem! A húgának a férjének a!
– Igen, persze. Tévedtem. A húgának a férjének a…
– … édesanyjának az unokaöccsének a lánya!
– Mii? Az édesanyja unokaöccsének a lánya?
– Úgy van. Megértette már?
– Nem. Valahogy nem világos, hogy mi a lényeg.

45-46. oldal

shadowhunter1975 P>!

Kanzó no icsiron szakinu kusza no naka

Liliom nyílik
milliónyi fűszál közt
egy szál magában

57. oldal, Nyár (Napkút, 2019)

shadowhunter1975 P>!

Szunajama ni szuszuki bakari no novaki kana

Homokos dűnén
japán díszfű tengere
széltől hullámzik

75. oldal, Ősz (Napkút, 2019)