Michael Walden magyar

– Minden emberben annyi gőg van, amennyi az eszéből hiányzik.

134. oldal

Mindenki olyan híreket kap, amilyeneket adnak neki.

– Abigail, itt nincsenek kamerák, vagy mi van? Idióták ülnek a biztonsági központban? – kérdezte halkan Cora. – Még egyszer mondom, nem lehet megszökni egy csatahajóról.

– Vagy kurva nagy szerencsénk volt, vagy valaki évezredekkel korábban beállította nekünk az atmoszféra összetételét, mindenesetre légzésre alkalmas a légkör.

– A standard kajánk fogytán. Hamarosan lazac meg fürj kerül sorra, előre szólok, leértem a fagyasztó aljára, ahol a drága cuccok pihennek.
– Ezeket az ünnepekre tartogattuk!
– Nem éhen halni is elég nagy ünnep lesz.

– Ki ez? – kérdezte suttogva Gogo az őrnagyot.
– Nadya de la Conte kisasszony. Egy Herden hetvenkettessel. Szerelmes vagyok.
– Melyikbe?

65. oldal

– Programozó? Mágus? Tanácstag? Eldöntenéd végre?
– Igen, mindez, amit mondtál. Illetve van egy pornócsatornám, koc-kocot tenyésztek, drágaköveket csiszolok és seftelek is velük, illetve írok a Kulverinbe. Afféle művészi havilap, költőknek.
– Milyen pornó?
– Öh… mindenféle. A hetero moziktól az LMBTQ teljes spektrumán át mindennel foglalkozom. A legkeresettebb mostanában a bohóclányos cosplay.
– Felejtsd el, hogy kérdeztem! (…)

237. oldal

– Az első tükör a szelet hívja. A második a fényt töri. A harmadik egy gyermeket követel. A negyedikben szétfoszlik az idő! Az ötödik elereszti a démont, hogy kitörjön a harag!
– Nem tudom, mit szívott, de kérek belőle – biccentett Lloyd Koole felé, aki hirtelen felriadt a transzból.

271. oldal

– Na jó, vigye innen ezt a löttyöt, és produkáljon egy normális kávét! Miből főzte ezt, a múlt heti zaccból?
– Uram, ennél jobbat nem tudok keríteni.
– Akkor szedelőzködjön, mert tíz perc múlva itt fog rohamra indulni – mutatott Paul a kijelző legvörösebb részére.
– Értem, megyek, hátha van még valami tartalékunk a központi eligazítóban – rémült meg a tiszt, és elszelelt.

164. oldal

– Pilóta, szólaljon meg – parancsolta.
– Őrnagy, azt hiszem, találat ért minket. Nincs energiánk. A tartalék rendszerek lehaltak, de mindjárt újraindítom őket. Viszont nem kapok visszajelzést a hajtóművektől! Lát valamit hátul?
– Hogyne, a csillagos eget.
Pár másodperc szünet következett, míg a férfi feldolgozta a hallottakat. Paul Wittgen az esetek többségében köztudottan igazat mondott. Szó szerint.

28. oldal