Maria Pawlikowska-Jasnorzewska lengyel
Tudástár · 10 kapcsolódó alkotó
Katalógusnév | Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria |
---|
Könyvei 2
Antológiák 5
Népszerű idézetek
kicsibak P>!
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1894-1945): KÉT MINIATŰR
(Ofélia)
Ó, soká kell még üveges mélyben,
hínárok hálójában hevernem,
míg végre megértem,
hogy egyszerűen – nem szerettek engem.
(Erdei csend)
Mint mesék egyszarvúja, minden szónál szebben,
büszkén és némán
futottál ki az idő szélére, új szerelmem,
s most nézel énrám.
Ó, csak vissza ne rettenj, az árnyas rengetegbe
vissza ne fordulj hallgatag!
Inkább jöjj ide s döfd tövig szivembe
szivárványos egyszarvadat!
(Kerényi Grácia fordítása)
29. oldal (General Press Kiadó) · Maria Pawlikowska-Jasnorzewska