!

Lomb Kató magyar

Kató Lomb, Lomb Frigyesné

1909. február 8. (Pécs) – 2003. június 9. (Budapest)

Wikipédiahttp://hu.wikipedia.org/wiki/Lomb_Kató
Facebookhttps://www.facebook.com/pages/Hommage-á-Lomb-Kató/111671952182052

Könyvei 5

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket
Lomb Kató: Egy tolmács a világ körül
Lomb Kató: Nyelvekről jut eszembe…
Lomb Kató: Bábeli harmónia
Kató Lomb: Polyglot
Lomb Frigyesné: Orosz nyelvkönyv haladók számára

Fordításai 5

Akutagava Rjúnoszuke: A vihar kapujában
Akutagava Rjúnoszuke: Víz alatti emberek
Lao Sö: Fekete Li és fehér Li / A holdsarló
Pa Csin: A család
Noma Hirosi: Légüres övezet

Népszerű alkotóértékelések

>!
deaxx

Lomb Kató

Hát mit tudok mondani?

Roppant sokat anekdotázik, ezért ha nincs egy váza a szövegnek, szétcsúszik az egész. Nagyon erősen „ott van” minden könyvében, ez pedig csak méginkább ráerősít az anekdotázásra. (Olyan, mintha ott ülne melletted.)

Nem értek mindenben egyet vele – de talán nem is kell.
A könyvei közül elsősorban az Így tanulok nyelveket! és a Bábeli harmóniát ajánlom.

>!
AsesinaReina

Lomb Kató

Felnézek rá és csodálom, mindamellett, hogy ha elakadok valamelyik nyelvvel, újra és újra megerősít abban, hogy meg tudom csinálni… Motivál és tanácsokat ad. És ezért mindig is hálás leszek :)


Népszerű idézetek

>!
Kimmuriel

Elismerem, hogy a vágtatás, rohanás, száguldás sokkal színesebb, mint az egyszerű futás. De ha valamennyi szó cserben hagyja emlékezetünket, akkor szégyen a futás, de hasznos.

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

>!
Biene_Maja

Azért tanuljunk nyelveket, mert a nyelv az egyetlen, amit rosszul is érdemes tudni.

17. oldal

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

Kapcsolódó szócikkek: nyelv
>!
Csoszi 

Azért olvassunk, mert a tudást a könyv nyújtja a legszórakoztatóbb módon.

56. oldal

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

2 hozzászólás
>!
RKAti P

Melyik a legelterjedtebb nyelv a világon? – kérdezik sokszor tőlem. A tört angolság.

154. oldal

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

>!
Szávitrí SP

Az étel akkor jó, ha jóllakunk, a könyv akkor, ha éhesen maradunk tőle.

89. oldal

Kapcsolódó szócikkek: könyv
>!
Diosz P

A könyv zsebre vágható és sutba dobható, összefirkálható és lapokra téphető, elveszthető és újra megvásárolható. Aktatáskából előráncigálható, uzsonnázás közben elénk teríthető, elalvás előtt még egyszer átfutható. Nem kell telefonon értesíteni, ha nem mehetünk el az órarendbe iktatott találkozóra. Nem haragszik meg, ha felébresztjük szendergéséből álmatlan éjszakáinkon. Mondanivalója egészében lenyelhető, vagy apróra rágható. Tartalma szellemi kalandozásokra csábít és kielégíti kalandvágyunkat. Mi megunhatjuk őt – ő sohasem un meg bennünket.
A könyv örök útitárs – mindaddig, amíg ki nem nőjük és a következő kedvéért el nem hajítjuk.

83. oldal

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

Kapcsolódó szócikkek: könyv
>!
Frank_Spielmann I

– Sose fáradjon – mondtam a tanfolyam vezetőjének, amikor próbált meggyőződni ismereteim színvonaláról –, nem tudok egy árva szót se lengyelül.
– Hát akkor miért akar az erősen haladó kurzusra járni? – csodálkozott.
– Mert erősen haladni annak kell, aki semmit sem tud.

Előszó

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

3 hozzászólás
>!
Frank_Spielmann I

Saját nyelvéhez is közelebb érzi magát az, aki más nyelveket ismer.

Mi lesz veled, nyelvecske?

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

5 hozzászólás
>!
Kimmuriel

A nyelv épületének négy nagy terme van. Lakójának csak az mondhatja magát, aki mindegyikbe bejáratos, aki mind a négy készséget – beszéd és megértés, írás és olvasás – elsajátította. Annak, aki e termekbe be kíván hatolni, nem kisebb, csak hétköznapibb akadályokat kell leküzdeni, mint a mitológia hőseinek. Akár Odüsszeusznak, neki is le kell győznie a „megint nem jut eszembe” küklopszát és ellen kell tudnia állnia a „jó műsor megy a tévében” sziréndalának.

18-19. oldal

Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései

>!
Szávitrí SP

A tanulás nemcsak folyamat, hanem lelkiállapot is. A szerénység lelkiállapota.

148. oldal

Kapcsolódó szócikkek: tanulás