Kovács István magyar
1945. augusztus 19. (Budapest) –
Katalógusnév | Kovács István |
---|---|
Nem | férfi |
Képek 2
Könyvei 21
Kapcsolódó kiadói sorozatok: Természet- és Társadalomtudományi sorozat Európa · Így élt… Móra · A Kozmosz Könyvek elsőkötetes költői Kozmosz Könyvek · Rádiusz Könyvek Magyar Napló · História könyvtár - Kronológiák, adattárak História, MTA Történettudományi Intézet · Magyar emlékek Antall József Tudásközpont
Fordításai 13
Antológiák 2
Népszerű idézetek
Egyedülálló a világtörténelemben, hogy olyan népek, amelyek sem genetikailag, sem nyelvileg nem rokonok, évezredes barátságot ápoljanak egymással. A lengyel és a magyar nép több mint ezeréves barátsága azonban azt bizonyítja, hogy mindez lehetséges és napjainkban is élő jelenség.
10. oldal
Báthory lengyel királysága idején kifejezések sokasága került át a lengyel nyelvbe. Mivel Báthory erdélyi mintára szervezte át a lengyel hadsereget, elsősorban katonai kifejezések – katona, husarz, forgó, czako, szyszak, doloman, bekiesza, szereg, dobosz, szabla, magierka, batorówka – lettek közkeletűek.
Az ÚT
Az ÚT egymáshoz illesztett kőemelvényein
szaval a szél.
A kilométerkő mellén
fekete szalag.
Ha zárt ajtók és ablakok mögött
csöndporos folyosón elalszunk,
megkövezhetik futó álmainkat…
Ki nem mondott szavaink
por és hamu.
A SZÉL SZÓKINCSE AZ ÚTON.
9. oldal
Kovács István: A lét vonalkód-fényei Egybegyűjtött versek
A lengyel társadalom nemcsak figyelte a magyarországi eseményeket, nem csupán jelképes gesztusokkal, tüntetésekkel, hanem tettekkel is kifejezte a felkelt magyar nép iránti szolidaritását. Már a forradalom harmadnapján elkezdődött az önkéntes véradás és adakozás, október 26-án pedig a lengyel rádióban felhívást tettek közzé a „magyar testvérek megsegítése” céljával. Ettől kezdve tömegesen jelentkeztek a lengyel munkások és egyetemisták a véradó állomásokon, amelyek éjjel-nappal üzemeltek.
Összegzés
Köröttem az esős égbolt
fában korhadó erezete.
A haldoklás:
a lélek vajúdása.
A lét:
bomló emlékezet.
235. oldal
Mint drótok tartják össze a cserépedény-Földet
a hosszúság- és szélességkörök,
s az egymáshoz szorított, összetört földrészek
résein a tél kihömpölyög…
(Évszakváltozások)
106. oldal
Meztelenül
1.
Lángvert katona, meztelen nyár,
körülölelnek tűzfehéren.
Arcom vonala piros határ
tested áttetsző üvegében.
2.
A fölázott mozaik-időn
szétrepednek a szürke évek.
Emléked vízben vergődő bogár:
megfagyott dísze lesz a télnek.
228. oldal
LÁTTAM
(Lech Walesa nagygyűlése, Krakkó, 1981 június, szerda délután)
Én csak néhány embert láttam,
őt meg őt is, de arctalan.
Engem is csupán annyi látott,
egy-két más ő, de arctalan.
Az emelvényen-látott látta,
kit ő meg ő arctalan látott,
s kiket én arctalan láttam,
látta az emelvényen látott.
Benne százezer őt láttam,
s annyi az ő, ki benne látott.
65. oldal
Beolvasztás
Előbb a regölést
aztán a regét
Előbb a földet
aztán az otthont
Előbb az iskolát
aztán a nyelvet
Előbb a fejfát
aztán a hitet
Előbb a jövőt
aztán a múltat
és
mindezt
egyszerre:
jelenidőben
91. oldal