Kevin Shinick

– Hé, Karr! Azt hallottam, meghaltál ma délelőtt – szólt oda Karrnak egy, a siklójából kihajoló togruta. – Nagy kár, hogy álhír volt… – A fickó röhögött egyet, és elhúzott.
Maize utána fordult, és kiabálni kezdett:
– E csu ta an do padda-mames!
– Azt mondtad, hogy…
– Igen, az anyjáról mondtam valamit – közölte a lány. – Apámnak volt néhány hivatalos ügye huttokkal. Csodásan lehet káromkodni a nyelvükön.

33-34. oldal, Harmadik fejezet

– Kapitány… – ismételte a megszólítást Maize, és nagyokat bólogatott. – Ez tetszik!
– És mi marad nekem? – vetette fel Karr. – Én mi leszek?
– Ballaszt? – felelte a droid.

72. oldal, Hatodik fejezet

A porgok kihallgatták, hogy úgy nevezi, „csuri”.

Ez a porg nem rémült meg a vuki üvöltésétől…
…de a gyomrának korgásától már igen!

– Ha bánatot érzel valami miatt, a múltban élsz – suttogta J'hara anélkül, hogy kinyitotta volna a szemét. – Ha aggodalmaskodsz, akkor a jövőben élsz. Próbálj meg a jelenben lenni! Az itt és mostban.

98. oldal