!

Kéry László magyar

1920. szeptember 17. (Budapest) – 1992. február 18. (Budapest)

Tudástár · 15 kapcsolódó alkotó

KatalógusnévKéry László
Nemférfi
Életrajz

Képek 1

Könyvei 6

Kéry László: Angol írók
Kéry László: Talán álmodni
Kéry László: A sötét láng prófétája
Kéry László: Shakespeare tragédiái
Kéry László: Shakespeare vígjátékai
Kéry László: Shakespeare, Brecht és a többiek

Kapcsolódó kiadói sorozatok: Elvek és utak Magvető · Irodalomtörténeti Kiskönyvtár Gondolat

Szerkesztései 3

Szenczi Miklós – Kéry László – Vajda Miklós (szerk.): Klasszikus angol költők
Kéry László (szerk.): Szöveggyűjtemény a XX. század világirodalmából a középiskolák IV. osztálya számára
Kéry László – Országh László (szerk.): Shakespeare-tanulmányok

Fordításai 19

Charlotte Brontë: Jane Eyre
Harold Pinter: Drámák
William Somerset Maugham: Az oroszlánbőr
William Somerset Maugham: Borotvaélen
Bernard Malamud: A beszélő ló
Jonathan Swift: Hordómese
William Somerset Maugham: Egy távoli gyarmaton
William Shakespeare: Versek
Graham Greene: Az utolsó lehetőség
Samuel Butler: Minden testnek útja

Népszerű idézetek

Carmilla >!

    A XVIII. század nagy angol írói, akik maguk is kivették részüket a kor politikai harcaiból, nem tápláltak illúziókat a szemben álló pártok, a whigek és toryk valódi céljait illetően. Világosan látták, hogy a pártok nem a népet, hanem a hatalmon levők szűk csoportját képviselik, s hogy, jóllehet ádázul marakodnak, nincs köztük lényeges nézetkülönbség.

150. oldal, Fielding és a "Jonathan Wild" (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: párt
1 hozzászólás
Carmilla >!

[…] Angliában egy püspök nyílt levélben jelentette be, hogy a könyvet elégette – „valószínűleg kétségbeesésében amiatt – állapította meg Hardy –, hogy nem égethetett el engem”.

245. oldal, Thomas Hardy (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: Thomas Hardy
Carmilla >!

    A Maurice a homoszexuális szerelemről szól, s Edward Carpenter tanításainak ihletében fogant. Carpenter a romantikus antikapitalizmus egyik angolföldi képviselője volt. Olyan szocializmusról szőtt ábrándokat, amely megszabadul az ipari fejlődéstől, és meghirdeti a férfiak közti szerelmet.

296. oldal, Forster hatodik regénye (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: E.M. Forster: Maurice · homoszexuális
Carmilla >!

[…] Booth a regény vége felé így összegzi tapasztalatait: „Igen kevés nagylelkű van azok közt, akik nem szegények.”

138. oldal, Fielding (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: nagylelkűség
Carmilla >!

[…] S mikor Szász azt mondatja II. Richárddal: „Hogy állunk, vén Lancaster?”, Arany megjegyzi, hogy ez „kissé vastagabb árnyalat, mint Shakespeare-nél… A király könnyedén szól, de nem insultálja a haldoklót.”

56. oldal, A fordítást ellenőrizte: Arany János (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: II. Richárd
Carmilla >!

[…] Ha valaki a tőkések nagylelkűségét és a szabadverseny előnyeit dicséri, Carteret azonnal kész a válasszal: „A szabadversenyben az erős szabadon gazdagodhatik, a szegény pedig szabadon tönkremehet.”

398. oldal, William Cooper (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: szabad verseny
Carmilla >!

…a pártharcok, politikai bűvészmutatványok, parlamenti szemfényvesztés leple mögött a lényegében egységes uralkodó klikk húzódik meg, amely rablóbandaként fosztogatja az országot.

151. oldal, Fielding és a "Jonathan Wild" (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

1 hozzászólás
Carmilla >!

[…] A szatíra kétélűvé válik, Fielding nagy haragjában a népre is rátámad, amely tulajdon kifosztásához, becsapásához éljenez.

151. oldal, Fielding és a "Jonathan Wild" (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Carmilla >!

Shylock szatirikusan felfogott, elítélendő, megvetendő figura. D egyben több is ennél. Nem csupán embertelen vonások fedezhetők fel benne, s egy bizonyos pontig nem tagadható, hogy igaza van. Igen hatásosan leplezi le a keresztény erkölcsiséget, a mélyreható ellentmondást a keresztények elvei és tettei között, a kizsákmányolást és osztályelnyomást, amely a humánus szólamok mögött meghúzódik.

27. oldal, Néhány szó Shakespeare komikus jellemeiről (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Carmilla >!

A társadalom a maga törvényeivel és intézményeivel nem a derekak boldogságát szolgálja, hanem a szemérmetlenek, harácsolók és herék jólétét.

137. oldal, Fielding (Magvető, 1975)

Kéry László: Angol írók Tanulmányok, cikkek

Kapcsolódó szócikkek: társadalom