Keith R. A. DeCandido amerikai

Arról, amit az emberek „szörnynek” neveznek, általában ki szokott derülni, hogy nem egyéb, mint saját képzeletük kivetülése. Ami még rosszabb: Amanda tapasztalatai szerint a valódi szörnyek mindig emberek voltak.

115. oldal

With a chuckle of his own, Dean slid the key into the ignition. A grin spread on his face as the Impala hummed to life.
“Hear that engine purr.”
Squirming in the passenger seat, Sam thought, I swear to God, if he starts petting the dashboard again, I’m walking to New York.

He loved his brother more than anything in the world – expect maybe the Impala…

62. oldal

„Szia, Amadillo! Anyukád azt mondta, kicsit mérges vagy, mert a mostohaapád nem írta alá az engedélyt, és emiatt nem mehettél el a botanikus kertbe, ezért arra gondoltam, kicsit feldobom a kedved. Mert remélem, örülsz, hogy üzenetet kapsz régi cimborádtól, Dallas kapitánytól! Tudom, már alig vártad, hogy lásd azokat a virágokat, Alligátor, de tudod, mi a legjobb a virágokban? Az, hogy visszajönnek! Minden évben, mindig új virágok születnek, amik pontosan olyanok, mint a régiek voltak. Vagyis… Nem pontosan olyanok, mert egy kicsit azért mások… És ez a legjobb az univerzumban is. Hogy tele van szépséggel, és minden egyes kis szépség egy picit különbözik a többitől… Éppen most hagytuk el a Szaturnuszt. Valahányszor ezeket a gyűrűket látom, egy kicsit mindig mások, bár valójában ugyanazok, amiket akkor láttam, amikor utoljára elrepültem mellettük. Ezzel most azt akarom mondani, Alpakka, hogy a szépség mindenütt jelen van, és attól, hogy te nem mindig látod, még ott van. És ha türelmes vagy, te is látni fogod…
Vigyázz magadra, Anakonda, majd találkozunk, amikor hazaérünk."

Sam didn’t have the same attachment Dean did to the black 1967 Chevrolet Impala, the family car their father had passed on to Dean. (Then again, Sam sometimes thought he didn’t have the same attachment to his late girlfriend Jessica that Dean had to the Impala.)

„You be tellin' those news people, it was Omar that done help you. Ain't no last name, though, 'cause that be my slave name that the right gave me, and they got no right to be doin' that to my rights, you feel me?”
„Absolutely, Omar. We'll tell the news people you helped us catch the killer that the cops couldn't.”
Omar nodded so fast Dean thought his head would fall off. „Damn right. Damn cops. Damn straight, those damn cops couldn't find no damn nothin'.”
„Thank you, Omar. We really appreciate it.”

14. fejezet

Amanda figyelmét egy nagybetűs felirat vonta magára: „KÖZELEG A VÉG!” És alatta, egy másik kézírással: „NEM. MÁR ITT VAN.”

118. oldal

The fear never dies, never goes away, never leaves, no matter how many times you put on the brave face, no matter how many times you lie to people that everything will be okay, no matter how often you tell people that you'll fix it, no matter how close you come to dying or being cought or being put away forever, and then you won't be able to protect anyone ever again…

67. oldal

Screw the handgun law, if someone's messing with my brother.

217-218. oldal