Karel Čapek cseh

A nagy dolgok rendszerint hirtelen következnek be.

125. oldal

Harcoljunk az érintetlen szalamandraságért!

(…) nem tehet egyebet, minthogy előkészítő munkákat végez a következő idényre. „A pincében száraz helyen készíts virágcserépbe való földet gondosan elkevert lombföldből, komposztból, érett marhatrágyából és egy kevés homokból.” Remek! Csakhogy a pincében koksz meg szén van! Az asszonynépség mindenhova odatelepszik a maga ostoba háztartási szükségleteivel!

16. oldal A kertész januárja

Minden, ami van, méltó a figyelemre.

Nézd csak, Marietta, ez az úr Inglese. Szegény, ilyen fiatal és máris angol!

Romeo és Júlia

Hány világrész van?
Válasz: Öt.
Nagyon jó. És melyek azok?
Válasz: Anglia és a többi.

146. oldal

Eszembe jutott, hogy a sakktáblán megtett minden húzás régi, valaki már lejátszotta. Talán a mi históriánkat is lejátszották már, és mi ugyanazt húzzuk figuráinkkal és ugyanazokkal a lépésekkel haladunk a vereség felé, mint egykor elődeink.

157. oldal

Mondom nektek, nincsen halál, és nincsen téli álom sem. Csak növünk egyik időszakból a másikba. Türelem kell az élethez, mert az élet örök.

125. oldal, Novemberi gondjaink

További idénymunka februárban, hogy keressük a tavasz első jeleit. A kertész nem sokat ad az első bogárra vagy pillangóra, ezek megjelenésével csak az újságok szerint kezdődik a tavasz..[…]
A tavasznak igazi első jelei, amelyek után a kertész áhítozik, sokkal csalhatatlanabbak. Ezek a következők:
1. A krókuszok, amelyek duzzadó, zömök csúcsa előbújik a fű közül; egy szép napon felrepednek (még soha senkinek nem sikerült kilesnie ezt a pillanatot), és csodálatosan szép zöld levelekből egy kis pamacsot növesztenek. Ez a tavasz első jele.
2. A kertészeti árjegyzékek, amelyeket a postás hoz. A kertész ugyan fejből tudja már az egészet (mint ahogy az Iliász a Ménin aeide, thea … szavakkal kezdődik, […], mégis figyelmesen átböngészi az Acaenától a Wahlenbergiáig, s közben kemény lelki tusát vív: mit is rendeljen még?
[…]
4. A szomszédok szintén a tavasz csalhatatlan hírnökei. Mihelyt ásóval, kapával, ollóval, raffiával, gyümölcsfakátránnyal felszerelve kivonulnak a kertbe, a tapasztalt kertész már tudja, közeleg a tavasz.

23. oldal A kertész februárja

Mennyi leleményesség, mennyi tehetség vész el ezen a világon. Mert ahhoz, hogy a homokban gyémántot keressenek, vagy a tengerben gyöngyöt, ahhoz van türelme az embereknek, de hogy az emberekben az Úristen különös és becses ajándékait keressék, nehogy elvesszenek, az eszükbe se jut. És ez nagy hiba.

210. oldal, A kasszafúró és a gyújtogató története