!

Kálidásza indiai

Kālidāsa

NemFérfi
Wikipédiahttps://hu.wikipedia.org/wiki/Kálidásza

Képek 1

Könyvei 8

Kálidásza: Kálidásza válogatott művei
Kálidásza: A felhő-hírnök – Méghadúta
Kálidásza: A király és a bajadér
Kālidāsa: Werke
Kālidāsa: The Recognition of Śakuntalā
Kālidāsa: Kumarasambhavam
Kálidásza: Sakuntala
Kālidāsa: Raghuvamsam

Antológiák 5

Illés Lajos (szerk.): Aki legdrágább, aki legszebb…
Lakatos István (szerk.): Évezredek eposzai
Franyó Zoltán – Botár Emma (szerk.): Ősi örökség
Kormos István (szerk.): Szerelmes arany kalendárium
Király György (szerk.): Monumenta literarum I-II.

Népszerű idézetek

>!
MrClee IP

Tekints szemembe még egyszer, te lótusz-pillantású lány:
azt mondják, hogy a méregnek méreg a gyógyítószere.

>!
MrClee IP

Kortyot kívánva kiapadt torkára most
a nap tüzén szinte halálig elgyötört
és szomjan égõ elefánt se fél tovább
az oroszlántól, ha vizet keresni megy.

>!
Arianrhod MP

Her firstborn was a son, Maināka, destined
for marriage with a Nāga, for friendship with the ocean,
in whose waters he would painlessly escape even the lightning bolt
of Indra, infuriated, chopping off the wings of mountains.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God

1 hozzászólás
>!
Arianrhod MP

The goddess Lakṣmī cannot find the richness
of the lotus in the moon, and drifting towards the lotus
she loses the moon’s glory, but turning towards
the face of Umā she gained joy from both sources.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God

>!
Arianrhod MP

Dressed in the elephant skin, his thoughts controlled,
he lived for tapas on some mountaintop in the range of snows,
where the rushing Gangā wets the cedar trees, the odour
of musk around him and the music of the Kinnaras.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God

1 hozzászólás
>!
Arianrhod MP

That was a time when the gods,
suffering because of the Asura Tāraka,
went with Indra at their head to the realm
of that Being Who Exists of His Own Will.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God

1 hozzászólás
>!
tschk

Vidúsaka (titkon a királyhoz): Mondj már rá valamit! A tetten ért betörőnek is kell valamit mondania, ha mást nem, legalább azt, hogy a kőmívességben gyakorolja magát.

>!
Arianrhod MP

‘You split your form in two out of desire
to create, into male and female,
and you are recorded as father and mother
of the world as it was coming to life.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God

>!
Arianrhod MP

‘Through the Self you are, you know yourself
and create yourself of your own self
and by the consummate power of the Self
you dissolve into yourself alone.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God

>!
Arianrhod MP

‘You flow but are hard when atoms link,
gross and fine, heavy and light,
visible and invisible. You have the freedom
to make use of every miraculous power.

Kālidāsa: Kumarasambhavam The Origin of the Young God