Írói életmű

1947José Saramago: Terra do Pecado
1971José Saramago: Deste Mundo e do Outro
1973José Saramago: A Bagagem do Viajante
1975José Saramago: O Ano de 1993
1977José Saramago: Manual de Pintura e Caligrafia
José Saramago: Manual of Painting and Calligraphy
José Saramago: Festészeti és szépírási kézikönyv
1978José Saramago: Objecto Quase
José Saramago: Der Stuhl und andere Dinge
1979José Saramago: A Noite
1980José Saramago: Levantado do Chão
José Saramago: Alentejo
1982José Saramago: Memorial Do Convento
José Saramago: A kolostor regénye
José Saramago: Baltasar and Blimunda
1983José Saramago: Viagem a Portugal
José Saramago: Journey to Portugal
1984José Saramago: O Ano da Morte de Ricardo Reis
José Saramago: Ricardo Reis halálának éve
José Saramago: The Year of the Death of Ricardo Reis
1986José Saramago: A Jangada de Pedra
José Saramago: Kőtutaj
José Saramago: The Stone Raft
José Saramago: La balsa de piedra
1989José Saramago: História do Cerco de Lisboa
José Saramago: Lisszabon ostromának históriája
José Saramago: The History of the Siege of Lisbon
1991José Saramago: O Evangelho Segundo Jesus Cristo
José Saramago: Jézus Krisztus evangéliuma
José Saramago: The Gospel According to Jesus Christ
1995José Saramago: Ensaio sobre a Cegueira
José Saramago: Vakság
José Saramago: Blindness
José Saramago: Die Stadt der Blinden
José Saramago: Cecità
José Saramago: Ensayo sobre la ceguera
1997José Saramago: Todos os Nomes
José Saramago: Minden egyes név
José Saramago: All the Names
José Saramago: Tutti i nomi
José Saramago: O Conto da Ilha Desconhecida
José Saramago: El cuento de la isla desconocida
2000José Saramago: A Caverna
José Saramago: A barlang
José Saramago: The Cave
José Saramago: La caverna
2002José Saramago: O Homem Duplicado
José Saramago: Az embermás
José Saramago: Der Doppelgänger
José Saramago: The Double
José Saramago: El hombre duplicado
José Saramago: A Maior Flor do Mundo
José Saramago: La flor más grande del mundo
2004José Saramago: Ensaio sobre a Lucidez
José Saramago: Megvilágosodás
José Saramago: Seeing
José Saramago: Ensayo sobre la lucidez
2005José Saramago: As Intermitências da Morte
José Saramago: Halálszünet
José Saramago: Death at Intervals
José Saramago: Le intermittenze della morte
José Saramago: Las intermitencias de la muerte
2006José Saramago: As Pequenas Memórias
José Saramago: Kicsi emlékek
José Saramago: Small Memories
2008José Saramago: A Viagem do Elefante
José Saramago: Az elefánt vándorútja
José Saramago: The Elephant's Journey
2009José Saramago: Caim
José Saramago: Káin
José Saramago: Cain
José Saramago: O Caderno
2010José Saramago: O Caderno 2
Burger István (szerk.): Galaktika 246.
2011José Saramago: Claraboia
José Saramago: Tetőablak
José Saramago: Skylight
José Saramago: El silencio del agua
2014José Saramago: Alabardas

Besorolatlan könyvek

José Saramago: El lagarto
José Saramago: The Notebook
José Saramago: Il più grande fiore del mondo
José Saramago: Raised from the Ground
José Saramago: The Tale of the Unknown Island
Javier Ortiz (szerk.): ¡Palestina existe!
Nadine Gordimer (szerk.): Telling Tales
Nadine Gordimer (szerk.): Mesélő