Jorge Luis Borges argentin

Az ember különféle szerszámai között kétségkívül a könyv a legbámulatraméltóbb. A többi mind testének meghosszabbítása. A mikroszkóp, a távcső a látásé, a telefon a hangé, aztán itt van az eke és a kard, ami az emberi kar meghosszabbítása. Ám a könyv egészen más: a könyv az emlékezet és a képzelet meghosszabbítása.

A könyv

222. oldal

Emerson egyetért Montaigne-nyel abban, hogy csak azt kell olvasnunk, ami tetszik, hogy a könyv a boldogság egy formája.

229. oldal, A könyv

Kimeríthetetlen az irodalom, mégpedig annál az egyszerű oknál fogva, hogy egyetlen könyv is kimeríthetetlen. A könyv nem önmagába zárt lény: viszony az, végtelen viszonyok tengelye.

321-322. oldal, Közelítés Bernard Shaw-hoz

Én húsz éven át az angol irodalom professzora voltam a Buenos Aires-i Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Mindig azt mondtam tanítványaimnak, hogy ne csináljanak bibliográfiát, ne olvassanak kritikákat, olvassák magukat a műveket; lehet, hogy keveset fognak belőlük érteni, de élvezni fogják az olvasást, és mindig hallani fogják valakinek a hangját. Azt mondanám, hogy egy szerzőből a legfontosabb a hanglejtése, egy könyvben a legfontosabb a szerző hangja, az a hang, ami hozzánk szól. Életem jó részét az irodalommal töltöttem, s azt hiszem, hogy a boldogság egyik formája az olvasás; a másik, gyengébb formája az írói alkotás vagy amit alkotásnak nevezünk, amely az olvasmányaink emlékének és felejtésének keveréke.

229. oldal

Az első világháború utolsó éveiben hallottam egy legendát Genfben, mely szerint Szervét Mihály így szólt a bírákhoz, miután máglyahalálra ítélték: „Elégek, ám ez csupán egy tény. A vitát az örökkévalóságban folytatjuk.”

201. oldal, A sértés művészete

A Könyvtár olyan gömb, amelynek a középpontja bármelyik hatszög, és kerülete felfoghatatlan.

Bábeli könyvtár

14. oldal

Tény, hogy amit halogathatunk, azt mindig halogatjuk; […]

39. oldal, Funes, az emlékező (Európa, 2011)

Bernard Shaw-tól egyszer megkérdezték, hiszi-e, hogy a Bibliát a Szentlélek írta. Shaw azt felelte, hogy minden könyvet, amit érdemes újraolvasni, a Szentlélek írt. Azaz a könyvnek meg kell haladnia a szerző szándékát. A szerző szándéka esendő emberi dolog, a könyvben kell legyen valami többlet.

225. oldal

A gondolkodás azt jelenti, hogy eltekintünk eltérésektől, általánosítunk, elvonatkoztatunk.

42. oldal, Funes, az emlékező (Európa, 2011)

– Ez valami idézet? – kérdeztem.
– Biztosan. Minden idézet. A nyelv idézetek rendszere.

253. oldal (Egy megfáradt ember utópiája)