Jeffrey Cranor amerikai

– Az igazság keresése veszélyes helyekre visz minket – mondta az öreg Josie. – Gyakran a legveszedelmesebb helyre: a könyvtárba. Tudod, ki mondta ezt? Nem? George Washington, percekkel azelőtt, hogy a könyvtárosok megették.

61. oldal

Ez egy barátságos, sivatagi közösség, ahol forrón süt a nap, gyönyörű a hold, és rejtelmes fények vonulnak a magasban, miközben mindenki alvást tettet.
Üdvözöljük Night Vale-ben!

5. oldal

It is a friendly desert community, where the sun is hot, the moon is beautiful, and mysterious lights pass overhead while we all pretend to sleep.

Welcome to Night Vale.

Nem rossz ember az apád. Csak nem elég jó ember.

277. oldal

A biztosítótársaság képviselője megkérdezte, hova lett a kocsija.
– Nem tudom.
– Ha nem tudja, hol van az autója, akkor hogyan helyettesíthetnénk?
– Ellopták.
– Akkor hát most nem látja az autóját?
– Nem.
– Ha nem lát valamit, hogyan tudhatja, hogy egyáltalán létezik? Ismeri a történetet Schrödinger m…
Diane kinyomta, azután ismét telefonált, hátha egy másik ügynök veszi fel.
– Nem felelt a kérdésünkre. – Csupán egyet csöngetett, de a hang máris megszólalt. – Nem helyettesíthetünk egy járművet, amely nem létezik.

264. oldal

Szerepelt a lapkivágások között a Night Vale Daily Journal néhány leghíresebb szalagcíme:

Izzó felhők fenyegetik a tanyákat:
Döglött állatok hullanak az égből

A városi tanács jóváhagyja a zümmögést:
Csak magánlakásban, max. 50 decibel

Minden rendben
A legnagyobb rendben
Haladjunk

A kóbor kutyák valójában műanyag zacskók, mondja a polgármester

Tudósok jelentik: „Nyugi! A nap nem valódi!”

FÉRGEK!

Hódolat az Izzó Felhőnek!

Búzamentes Night Vale!
A búza és melléktermékei kígyókká változnak, életveszélyesek

Utcatakarító nap: fusson, ki merre lát! Futás! Futás!

226-227. oldal

– Szinte mindig azt tapasztaljuk, hogy ugyanazok a problémáink, mint mindenki másnak – felelte Josie –, de úgy teszünk, mintha nem így lenne, ezért mindenki azt hiszi, hogy egyedül van.

57. oldal

– Nehéz öregedni?
– Csak akkor, ha hagyod.

– Nem félek! – jelentette ki, és tényleg nem félt. Dühös volt, ami a félelem sokkal hasznosabb unokatestvére.

77. oldal

Valami azt súgja bennem, hogy mindez csupán a kezdet. A pillanat, amely után az összes többi pillanat következik. Visszatekintve oda, ahol most vagyunk, tudni fogjuk, hogy ez volt előtte, és minden mostunk mostantól utána lesz. Ez az egyetlen, amit tudunk az idő működéséről.

356. oldal