Írói életmű

1975Ian McEwan: First Love, Last Rites
1978Ian McEwan: The Cement Garden
Ian McEwan: In Between the Sheets
1981Ian McEwan: The Comfort of Strangers
Ian McEwan: Idegenben
1987Ian McEwan: The Child in Time
1990Ian McEwan: The Innocent
1992Ian McEwan: Black Dogs
1994Ian McEwan: The Daydreamer
Ian McEwan: A képzelgő
1997Ian McEwan: Enduring Love
Ian McEwan: Őrült szerelem
1998Ian McEwan: Amsterdam
Ian McEwan: Amszterdam
Ian McEwan: Amsterdam (spanyol)
2001Ian McEwan: Atonement
Ian McEwan: Vágy és vezeklés
Ian McEwan: Espiazione
Ian McEwan: Abbitte
2005Ian McEwan: Saturday
Ian McEwan: Szombat
2007Ian McEwan: On Chesil Beach
Ian McEwan: A Chesil-parton
Ian McEwan: På Chesil Beach
2008Ian McEwan: For You
2010Ian McEwan: Solar
Ian McEwan: Solar (német)
2012Ian McEwan: Sweet Tooth
Ian McEwan: Mézesmadzag
Ian McEwan: Miele
2014Ian McEwan: The Children Act
Ian McEwan: A gyermektörvény
2016Ian McEwan: Nutshell
Ian McEwan: Dióhéjba zárva
Ian McEwan: Cáscara de nuez
2019Ian McEwan: Machines Like Me
Ian McEwan: Mi, gépek
Ian McEwan: Stroje ako ja
Ian McEwan: Macchine come me
Ian McEwan: Maşinării ca mine
Ian McEwan: The Cockroach
2022Ian McEwan: Lessons

Besorolatlan könyvek

Ian McEwan: Geometria
Ian McEwan: My Purple Scented Novel
Ian McEwan: Blues della fine del mondo
Szilárd Gabriella (szerk.): Drága illúzió
Gy. Horváth László (szerk.): Égtájak 1978–79
Gy. Horváth László (szerk.): Égtájak 1981
Barkóczi András (szerk.): Test és tükör
Bill Buford (szerk.): Granta 7: Best of Young British Novelists
Philip Hensher (szerk.): Berlin Stories