Ian Fleming brit

– Nyugaton, ha titokról beszélget az ember, bezár ajtót, ablakot. Mi, japánok mindent kinyitunk, hogy meggyőződhessünk róla, senki nem hallgatózik a vékony falak mögött.

Csak kétszer élsz,
Egyszer, amikor megszületsz,
És egyszer, amikor szembenézel a halállal.

– […] Erőszakos nép, finom nyelv! Erről tanulmányt kell írnom.

133. oldal, Első rész - "Jobb reménnyel telve utazni...", 9. fejezet

'Hope makes a good breakfast. Eat plenty of it.'

Part Two / The Execution; 19. The mouth of Marilyn Monroe, 177. oldal

A legtöbb bűnöző gyengéje alapjában az, hogy csak a birtoklás vágya hajtja őket.

72. oldal, VIII. Fejezet - "Észné' legyünk!"

Ha a pisztoly tölténytára tele van, akkor hiába számít arra, hogy az egyik töltényűr üres lesz.

233. oldal, Második rész - ,, ...mint megérkezni", 16. fejezet

– De van egy japán közmondás, amely szerint „Kinevet az ördög, ha a jövőről beszélsz”. A jövő kifürkészhetetlen.

76. oldal, Első rész - "Jobb reménnyel telve utazni...", 5. fejezet

– Gondolom, tudják, hogy mindketten mániákus őrültek?
– Ahogy őrült volt Nagy Frigyes, Nietzsche és Van Gogh. Remek illusztris társaságban vagyunk, Mister Bond.

280. oldal, Második rész - ,, ...mint megérkezni", 20. fejezet

Szeme előtt ferde csíkokban szakadt az eső: olyan volt ez a kép, mint egy dőlt betűs cím a még felütetlen fekete könyvfedélen – az előttük még rejtelembe burkolózó órákén.

42. oldal, IV. Fejezet - A nagy kapcsolótábla

Az olló elvágja a papírt.

(első mondat)